Перевод текста песни The Lady Makes Demands - J. Geils Band

The Lady Makes Demands (оригинал)

The lady makes demands
I just can’t understand
The lady makes demands
I just can’t understand
First she says she loves me
Then she goes away
She says she wants me near her
Then she don’t want me to stay
But the ways of this woman
Drive me out of my mind
And the love of this woman
Is the best thing I can find
The lady makes demands
I just can’t understand
The lady makes demands
I just can’t understand
She calls me on the telephone
In the dark hours of the night
She says, «Honey, you are the only one»
But then she don’t do me right
First she lets me in
Then she turns me out
She tells me that she needs me
I just can’t figure her out
The lady makes demands
I just can’t understand
The lady makes demands
I just can’t understand
Ooh, yeah
I can’t believe this woman
She never seems content
She gives me lots of lovin'
But I don’t know how it’s meant
And the ways of this woman
Drive me out of my mind
And the love of this woman
Is the best thing I can find
Don’t you love me, baby?
Don’t you love me, baby?
Don’t you love me, baby?
Don’t you love me, baby?
(Don't you love me, baby?) Say you do now
(Don't you love me, baby?) Tell me that you love me
(Don't you love me, baby?) My sweet baby
(Ooh) Baby, baby
The lady makes demands
I just can’t understand
The lady makes demands
I just can’t understand
Oh, lady
Oh, I love the lady
Making demands, can’t understand
Oh, my baby
Oh, I wanna stay but she turns me away
I love my baby, yeah
Look in her eyes, I see the light
I love my baby
Ooh, baby, ooh, baby
Oh, baby, mmm, I love my baby
Ooh, I love my baby
Come on, baby, come on, baby

Дама Предъявляет Требования (перевод)

Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Сначала она говорит, что любит меня
Затем она уходит
Она говорит, что хочет, чтобы я был рядом с ней
Тогда она не хочет, чтобы я оставался
Но пути этой женщины
Сведи меня с ума
И любовь этой женщины
Лучшее, что я могу найти
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Она звонит мне по телефону
В темные часы ночи
Она говорит: «Дорогой, ты единственный»
Но тогда она не делает меня правильно
Сначала она впускает меня
Затем она меня выгоняет
Она говорит мне, что я ей нужен
Я просто не могу понять ее
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
ООО да
Я не могу поверить этой женщине
Она никогда не кажется довольной
Она дает мне много любви
Но я не знаю, что это значит
И пути этой женщины
Сведи меня с ума
И любовь этой женщины
Лучшее, что я могу найти
Разве ты не любишь меня, детка?
Разве ты не любишь меня, детка?
Разве ты не любишь меня, детка?
Разве ты не любишь меня, детка?
(Разве ты не любишь меня, детка?) Скажи, что любишь сейчас
(Разве ты не любишь меня, детка?) Скажи мне, что любишь меня
(Разве ты не любишь меня, детка?) Мой сладкий ребенок
(Ооо) Детка, детка
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
Дама предъявляет требования
я просто не могу понять
О, леди
О, я люблю леди
Выдвигая требования, не могу понять
О, мой ребенок
О, я хочу остаться, но она отвергает меня
Я люблю своего ребенка, да
Посмотри ей в глаза, я вижу свет
Я люблю своего малыша
О, детка, о, детка
О, детка, ммм, я люблю своего ребенка
О, я люблю своего ребенка
Давай, детка, давай, детка