Перевод текста песни Givin' It All Up - J. Geils Band

Givin' It All Up (оригинал)

Oh yeah
Mmm
I’ve had lots of kisses, honey, but not like yours
I had sweet lovin', but not like yours
I’m tired of this running all over town
I finally found good love to keep around
I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
I’ve done lots of crazy things before
But I don’t want no crazy love no more
'Cause the people that I met, I seem to forget
As long as I got you, honey
As long as I got you
So I’m givin' it all up for you, babe
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Ain’t no guarantee all the love you give to me
And I know that, yes, I know that
The promises you made can easily fade
And I know that, yes, I know that
My friends say I’m crazy, I should leave you behind
There’s better lovin' on down the line
But I’m givin' it up for you, baby
I’m givin' it all up for you
No matter what you say
No matter what you do
I’m givin' it all up for you
Hit it
Oh yeah
Oh baby
Mmm
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Yeah
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
I want your love
(Give it up, givin' it all up)
I need your love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
I want that sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I want some good love, baby
(Give it up, givin' it all up)
I want good, good love
(Give it up, givin' it all up)
I wanna give you my love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Hugs and kisses, babe
Give you my love
(Give it up, givin' it all up)
Take hold of my love
(Give it up, givin' it all up)
I need to let the hand up
(Give it up, givin' it all up)
Sweet love
(Give it up, givin' it all up)
(Give it up, givin' it all up)
Sweet, sweet love
(Give it up, givin' it all up)
I said I want your love
(Give it up, givin' it all up)
Searching for your love
(Give it up, givin' it all up)
I want that great love
(Give it up, givin' it all up)
I want that crazy love
(Give it up, givin' it all up)

Отказываюсь От Всего Этого. (перевод)

Ах, да
М-м-м
У меня было много поцелуев, дорогая, но не так, как у тебя
У меня была сладкая любовь, но не такая, как у тебя
Я устал от этой беготни по всему городу
Я наконец-то нашел хорошую любовь, чтобы держать ее рядом
Я все отдам за тебя, детка
Я даю все это для вас
Независимо от того, что вы говорите
Неважно, что ты делаешь
Я даю все это для вас
Я делал много сумасшедших вещей раньше
Но я больше не хочу сумасшедшей любви
Потому что люди, которых я встретил, я, кажется, забыл
Пока у меня есть ты, дорогая
Пока у меня есть ты
Так что я даю все это за тебя, детка
Я даю все это для вас
Независимо от того, что вы говорите
Неважно, что ты делаешь
Я даю все это для вас
Разве это не гарантия всей любви, которую ты мне даришь
И я знаю это, да, я знаю это
Обещания, которые вы дали, могут легко исчезнуть
И я знаю это, да, я знаю это
Мои друзья говорят, что я сумасшедший, я должен оставить тебя
В будущем есть лучшая любовь
Но я даю это тебе, детка
Я даю все это для вас
Независимо от того, что вы говорите
Неважно, что ты делаешь
Я даю все это для вас
Бей это
Ах, да
О, детка
М-м-м
(Брось, брось все это)
(Брось, брось все это)
Ага
(Брось, брось все это)
(Брось, брось все это)
(Брось, брось все это)
Я хочу твоей любви
(Брось, брось все это)
Мне нужна твоя любовь
(Брось, брось все это)
Я хочу подарить тебе свою любовь
(Брось, брось все это)
Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу эту сладкую любовь
(Брось, брось все это)
Я хочу хорошей любви, детка
(Брось, брось все это)
Я хочу хорошей, хорошей любви
(Брось, брось все это)
Я хочу подарить тебе свою любовь
(Брось, брось все это)
(Брось, брось все это)
Объятия и поцелуи, детка
Подарить тебе мою любовь
(Брось, брось все это)
Возьми мою любовь
(Брось, брось все это)
Мне нужно поднять руку
(Брось, брось все это)
Сладкая любовь
(Брось, брось все это)
(Брось, брось все это)
Сладкая, сладкая любовь
(Брось, брось все это)
Я сказал, что хочу твоей любви
(Брось, брось все это)
В поисках твоей любви
(Брось, брось все это)
Я хочу эту великую любовь
(Брось, брось все это)
Я хочу эту безумную любовь
(Брось, брось все это)