Перевод текста песни Easy Way Out - J. Geils Band

Easy Way Out (оригинал)

My coins are all bent
They can’t fit the slot
I ain’t lookin' too good I ain’t feelin' so hot
You know I feel I’m bein' torn apart
I can’t get movin' I just can’t start
Ain’t no easy way out
Well it’s more than the weather that’s drivin' me up the wall
I’m poppin' my pills They don’t work at all
Takin' a walk on ol' Blueberry Hill
It’s been so long since I found a thrill
Ain’t no easy way out
Confusion and delusion
Oh man they got the best of me
And it’s so hard to get it by
I remember how things used to be
A tray of hors d’oeuvres was spread across my bed
I was so far gone I don’t remember a word I said
You say you love me I believe you do
It’s more than love gonna get me through
Ain’t no easy way out

Легкий Выход (перевод)

Все мои монеты согнуты
Они не могут поместиться в слот
Я не очень хорошо выгляжу, мне не так жарко
Ты знаешь, я чувствую, что меня разрывают на части
Я не могу двигаться, я просто не могу начать
Нелегкий выход
Ну, это больше, чем погода, которая сводит меня с ума
Я пью свои таблетки, они вообще не работают
Прогуляться по старому Blueberry Hill
Прошло так много времени с тех пор, как я нашел острые ощущения
Нелегкий выход
Путаница и заблуждение
О, чувак, они получили лучшее от меня.
И это так трудно получить
Я помню, как все было
На моей кровати стоял поднос с закусками.
Я был так далеко, что не помню ни слова, которое сказал
Ты говоришь, что любишь меня, я верю, что любишь
Это больше, чем любовь поможет мне пройти
Нелегкий выход