Перевод текста песни Cruisin' for a Love - J. Geils Band

Cruisin' for a Love (оригинал)

Back in the city cruisin' for love again
Back out on Main Street cruisin' for love again
With my mind made up baby
Gonna find myself a friend
Oh baby, I don’t know what to do
Baby baby baby baby I don’t know what to do
Ain’t no mathematician
But I’d sure like to count on you
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Cruisin' for love
But love is nowhere in sight
Going to find, going to find, going to find me
Some loving tonight

Круиз по любви. (перевод)

Вернувшись в город, снова путешествуя по любви
Вернитесь на главную улицу, чтобы снова отправиться в путешествие за любовью
Когда я принял решение, детка
Собираюсь найти себе друга
О, детка, я не знаю, что делать
Детка, детка, детка, детка, я не знаю, что делать.
Не математик
Но я бы хотел рассчитывать на вас
Круиз за любовью
Но любви нигде не видно
Круиз за любовью
Но любви нигде не видно
Собираюсь найти, собираюсь найти, собираюсь найти меня
Немного любви сегодня вечером