Перевод текста песни Be Careful (What You Do) - J. Geils Band

Be Careful (What You Do) (оригинал)

Tell me tell me baby what is this I hear
About you put me down for someone new
I just want to warn you before you say a word
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
Come here baby look me right in the eye
I know you’re gonna quit me
That’s the day you gonna die
Now be careful baby, what you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you
I gave you fine clothes just like you asked me to
I bought you that car so you can go anywhere
The hell you want to but be careful baby
What you say and do
You know I’d hate mighty bad
To have to do away with you

Будьте Осторожны (Что Вы Делаете) (перевод)

Скажи мне, скажи мне, детка, что я слышу
О том, что ты поставил меня за кого-то нового
Я просто хочу предупредить тебя, прежде чем ты скажешь хоть слово
Теперь будь осторожен, детка, что ты говоришь и делаешь
Вы знаете, я бы очень плохо ненавидел
Придется покончить с тобой
Иди сюда, детка, посмотри мне прямо в глаза
Я знаю, ты собираешься бросить меня
Это день, когда ты умрешь
Теперь будь осторожен, детка, что ты говоришь и делаешь
Вы знаете, я бы очень плохо ненавидел
Придется покончить с тобой
Я дал тебе красивую одежду, как ты и просил
Я купил тебе эту машину, чтобы ты мог поехать куда угодно
Черт возьми, но будь осторожен, детка
Что вы говорите и делаете
Вы знаете, я бы очень плохо ненавидел
Придется покончить с тобой