Перевод текста песни Under Construction - The J. Arthur Keenes Band

Under Construction (оригинал)

I’m still under construction
Come back in a couple of years
They’re still pouring the foundation
And grinding over my fears
Well it goes a little like this
I’m under maintenance
I don’t know when I’ll be done
They’re tearing down my headaches one by one
It’s a real production
But things are moving along
They’re stripping out all the wiring
Cause something must have been wrong
Well I told all of the workers
To not hold back in the least
There’s nothing here very useful
Well nothing that isn’t deceased
And it goes a little like that
They’re smoothing everything flat
Letting in a little sun
They’re tearing down excuses one by one
They’re clearing out the cobwebs one by one

в разработке (перевод)

Я все еще в разработке
Вернись через пару лет
Они все еще заливают фундамент
И перемалываю свои страхи
Ну, это выглядит примерно так
я на обслуживании
Я не знаю, когда закончу
Они сносят мои головные боли одну за другой
Это настоящее производство
Но дело движется
Они снимают всю проводку
Потому что что-то должно быть не так
Ну, я сказал всем рабочим
Не сдерживаться ни в малейшей степени
тут нет ничего полезного
Ну ничего, что не умерло
И это происходит немного так
Они сглаживают все плоское
Впустить немного солнца
Они срывают оправдания одно за другим
Они расчищают паутину одну за другой