Перевод текста песни Old Dusty - The J. Arthur Keenes Band

Old Dusty (оригинал)

Riding into town
You see the faces
And everyone’s a frown
And it just makes you wanna say
«Oh, I hope that you all drown»
We’ve walked for far too long
Too many paces to sing a happy song
'Cause I’m stuck here picking at my sores
Oh, and what was it all for?
You give me dirty looks
And you talk about me behind my back
This ain’t one for the books
But it’s not bad
Listen to the sounds
The aching traffic, the footsteps on the ground
I think my headache grew a leg
Something just cracked me like an egg
Oh and take a look around
These people aren’t your friends
Everyone can hear you
But no one’s listening anymore
It’s just they’ve heard it all before
You give me dirty looks
And you talk about me behind my back
This ain’t one for the books
But it’s not bad
You give me dirty looks
And you talk about me behind my back
This ain’t one for the books
But it’s not bad

Старый Пыльный (перевод)

Езда в город
Вы видите лица
И все хмурятся
И это просто заставляет вас хотеть сказать
«О, я надеюсь, что вы все утонете»
Мы слишком долго шли
Слишком много шагов, чтобы петь счастливую песню
Потому что я застрял здесь, ковыряясь в своих болячках.
О, и для чего все это было?
Ты бросаешь на меня грязные взгляды
И ты говоришь обо мне за моей спиной
Это не для книг
Но это не плохо
Слушайте звуки
Болезненный трафик, шаги на земле
Я думаю, что моя головная боль выросла из ноги
Что-то просто треснуло меня, как яйцо
О, и посмотри вокруг
Эти люди вам не друзья
Все могут слышать тебя
Но никто больше не слушает
Просто они все это уже слышали
Ты бросаешь на меня грязные взгляды
И ты говоришь обо мне за моей спиной
Это не для книг
Но это не плохо
Ты бросаешь на меня грязные взгляды
И ты говоришь обо мне за моей спиной
Это не для книг
Но это не плохо