Перевод текста песни Blast Off - The Isley Brothers, Ronald Isley, R. Kelly

Blast Off (оригинал)

When we’re making love, ah yeah
So let’s blast off tonight, (Tonight) sky is the limit (You)
Under storms, girl, we’ll fly above, yeah
(Rocket love) Oh, that’s what you are to me
(Fill me up) You help me reach my destiny
Lying here counting down before we take our flight up there, yeah
(To the clouds) To the clouds
(Touch the sky) Straight to the sky
(Girl you) (Send me, send me), Oh girl (Send me, send me)
While we’re making love
(Past the stars) We’ll touch the stars
(Pass the moon) Go 'way pass the moon
(Send me), 'Cause you send me, (Send me), Ah yeah, (Send me, send me)
Traveling out of space
Girl, that’s what it’s like
When I’m making love to you (Oh oh oh)
So take your place, get ready for the ride (Whoa)
We’re 'bout to fly away, (Fly away) right here in this room
I’m talkin 'bout (rocket love)
Girl, hold on to my side
(Fill me up) Let’s go to a paradise
I’m counting down the seconds 'til we take off, baby (Whoa)
(To the clouds) Whoa-oh
(Touch the sky) Gonna touch the sky
Girl you (Send me, send me, send me, send me)
Gonna talk about (Pass the stars) Baby, touch the moon
(Pass the moon) Girl, you, yeah
(Send me), Oh yeah, (Send me, send me), Ah yeah, (Send me)
Said it’s flight time, baby
(It's flight time) Are you ready to go?
(It's the right time) Girl, first we’ll take it slow
Girl (Your body and my body and our bodies)
Soaring in motion, yeah
(It's flight time)
Us lying here
(It's the right time)
It’s like a world premiere
5, 4, 3, 2, 1, zero, and now I’m ready to explode
To the clouds (Whoa)
Touch the sky (Let's go touch the sky)
'Cause girl you (Send me, send me, send me, send me) (Ooh)
Touch the stars (Oh, let’s touch Venus baby)
Pass the Moon (Then take a trip to Mars)
Send me, (Oh, to a space in time) send me, send me, send me
Somewhere beyond the stars
To the clouds (Let's go stepping on a rainbow)
Touch the sky (Then go touch the sun)
Send me, send me, send me, send me
We don’t need NASA baby to make love
Touch the stars (Whoa)
Pass the moon (Let's stick a flag on the moon)
Send me, send me, send me, send me
Girl, you send (You send) You send (You send)
You send me, oh

Взорвать (перевод)

Когда мы занимаемся любовью, ах да
Итак, давайте взлетим сегодня вечером, (Сегодня вечером) небо - это предел (Ты)
Под бурей, девочка, мы будем летать выше, да
(Ракетная любовь) О, вот что ты для меня
(Наполни меня) Ты помогаешь мне достичь своей судьбы
Лежу здесь и считаю, прежде чем мы полетим туда, да
(К облакам) К облакам
(Прикоснись к небу) Прямо к небу
(Девочка, ты) (Пошли мне, пошли мне), О, девочка (Пошли мне, пошли мне)
Пока мы занимаемся любовью
(Мимо звезд) Мы коснемся звезд
(Передай луну) Пройди мимо луны
(Отправь меня), Потому что ты послал меня, (Отправь меня), Ах да, (Отправь меня, отправь меня)
Путешествие вне космоса
Детка, вот как
Когда я занимаюсь с тобой любовью (о, о, о)
Так что займи свое место, приготовься к поездке (Вау)
Мы собираемся улететь, (Улететь) прямо здесь, в этой комнате
Я говорю о (ракетной любви)
Девушка, держись за меня
(Наполни меня) Пойдем в рай
Я считаю секунды, пока мы не взлетим, детка (Вау)
(К облакам) Вау-оу
(Прикоснись к небу) Собираюсь коснуться неба
Девочка, ты (пошли меня, пошли мне, пошли мне, пошли мне)
Поговорим о (передайте звезды), детка, прикоснись к луне
(Передай луну) Девушка, ты, да
(Пришлите мне), О да, (Пришлите мне, пришлите мне), Ах да, (Пришлите мне)
Сказал, что время полета, детка
(Время полета) Вы готовы идти?
(Это подходящее время) Девушка, сначала мы будем делать это медленно
Девушка (твое тело, мое тело и наши тела)
Парящий в движении, да
(Время полета)
Мы лежим здесь
(Это подходящее время)
Это похоже на мировую премьеру
5, 4, 3, 2, 1, ноль, и теперь я готов взорваться
К облакам (Вау)
Прикоснись к небу (Давай коснемся неба)
Потому что, девочка, ты (Пошли меня, пошли мне, пошли мне, пошли мне) (Ооо)
Прикоснись к звездам (О, давай коснемся Венеры, детка)
Миновать Луну (Затем отправиться на Марс)
Пошли меня, (О, в пространство во времени) пошли меня, пошли меня, пошли меня
Где-то за звездами
К облакам (Давай наступим на радугу)
Прикоснись к небу (Тогда коснись солнца)
Пошли мне, пошли мне, пошли мне, пошли мне
Нам не нужен ребенок НАСА, чтобы заниматься любовью
Прикоснись к звездам (Вау)
Передайте луну (Давайте прикрепим флаг к луне)
Пошли мне, пошли мне, пошли мне, пошли мне
Девушка, ты посылаешь (ты посылаешь) ты посылаешь (ты посылаешь)
Ты посылаешь меня, о