Перевод текста песни This Story Continues... - The Infested

This Story Continues... (оригинал)

Soldiers are dying and people are crying
The government was lying but there’s nowt new there
It’s their choice to sign up and we’re meant to give a fuck
About heartless bastards don’t even care
Game-like ad’s make war look sweet
This ain’t no fuckin fiction, it’s reality
It ain’t a fuckin fashion, it ain’t fuckin cool
Why would you wanna take part in this global death tool?
Army ad campaigns are fuckin bullshit
See past the fun that they portray and fuck it
Boycott the armies and lets sit and wait
I can’t stand this fuckin country no more anyway
An army full of heroes is what your told
Another ad campaign to get you on payroll
Safety in numbers and camouflage clothes
Ain’t enough to stop a bullet through your dome
But you love your country and your family is proud
Proud of fuckin what, your heads in the clouds
Think long and hard, what are you fighting for?
The exploitation of oil and the killing of poor

Эта История Продолжается... (перевод)

Солдаты гибнут, а люди плачут
Правительство лгало, но там нет ничего нового
Это их выбор — зарегистрироваться, и нам должно быть наплевать
Про бессердечных ублюдков плевать
Игровая реклама делает войну милой
Это не гребаный вымысел, это реальность
Это не чертовски модно, это не чертовски круто
Почему вы хотите принять участие в этом глобальном инструменте смерти?
Армейские рекламные кампании - это херня
Смотрите мимо веселья, которое они изображают, и трахните его.
Бойкот армии и давайте сидеть и ждать
Я все равно больше не могу терпеть эту гребаную страну
Армия, полная героев, это то, что вы сказали
Еще одна рекламная кампания, которая поможет вам получать заработную плату
Безопасность в номерах и камуфляжной одежде
Недостаточно, чтобы остановить пулю через ваш купол
Но вы любите свою страну, и ваша семья гордится
Чем горжусь, черт возьми, ваши головы в облаках
Подумайте долго и упорно, за что вы боретесь?
Эксплуатация нефти и убийство бедняков