Перевод текста песни Crawling on My Back - The Infested

Crawling on My Back (оригинал)

Do you even care or does it not bother you?
Identification cards, what does it mean to you
They’ll be keeping track of your every move
Your every purchase, now does it bother you?
Ya credit cards and yer medication
Your finger prints and your information
Hooked up to the database and the NIR
Fail to comply and you’ll carry the scar
Your retina scanned and yeah we gotta pay
For this invasion of privacy to take place
This cactus planting farce won’t stop no terrorists
Hold your hand in the air and f*cking clench your fist
I don’t want your barcode stamp
I refuse to wear the tag
I just want to live my life
Without you crawling on my back
If you think that they will cut down on benefit fraud
Well then listen to me whilst i tell you the flaws
The cost to slip this programme into gear
Will cost this country cactus planting millions

Ползая по моей спине (перевод)

Тебя это вообще волнует или тебя это не беспокоит?
Удостоверения личности, что это значит для вас
Они будут отслеживать каждое ваше движение
Каждая ваша покупка, теперь она вас беспокоит?
Я. кредитные карты и ваши лекарства
Ваши отпечатки пальцев и ваша информация
Подключено к базе данных и NIR
Не подчинитесь, и вы будете нести шрам
Ваша сетчатка отсканирована, и да, мы должны заплатить
Чтобы произошло это вторжение в частную жизнь
Этот фарс с посадкой кактусов не остановит террористов
Держите руку в воздухе и, черт возьми, сожмите кулак
Мне не нужен штамп со штрих-кодом
Я отказываюсь носить бирку
Я просто хочу жить своей жизнью
Без тебя ползать по моей спине
Если вы думаете, что они сократят мошенничество с пособиями
Что ж, тогда послушай меня, пока я расскажу тебе о недостатках
Стоимость запуска этой программы
Посадка кактусов обойдется этой стране в миллионы