Перевод текста песни Dopamine - The Infested

Dopamine (оригинал)

Life won’t satisfy, when you’re always on a high
Brain plasticity warped and numb
Social zombie, that was I
Dopamine overload each day
Simple pleasures taken away
Persona and charisma deleted
Energy levels depleted
Dopamine, you and me
Sing together in harmony
You and I, until I die
You’re always in the back of my mind
I think I’m going insane
Rewired my adolescent brain
Peeling the guilt once I’d done
Ashamed of what I’d become
A worthless existnce of man
It wasn’t part of the plan
Wher was my drive and my smile?
No eye contact for a while
No instinct to engage
My brain was lazy this way
The buzz I feel, when it ain’t real
Neuropathways, will you ever heal?
Happiness relied on one source
Getting that fix once indoors
A secret substance abuse
I really had no excuse
A filthy pastime when it started
I was young and the risks weren’t highlighted
Moderation is key and I had none
I swapped reality for fantasy

(перевод)

Жизнь не удовлетворит, когда ты всегда на высоте
Пластичность мозга деформирована и онемела
Социальный зомби, это я
Дофаминовая перегрузка каждый день
Отняты простые удовольствия
Личность и харизма удалены
Энергетические уровни исчерпаны
Дофамин, ты и я
Пойте вместе в гармонии
Ты и я, пока я не умру
Ты всегда в моих мыслях
Я думаю, что схожу с ума
Перепрограммировал мой подростковый мозг
Снятие вины, как только я это сделал
Стыдно за то, кем я стал
Бесполезное существование человека
Это не было частью плана
Где был мой драйв и моя улыбка?
Какое-то время не смотреть в глаза
Нет инстинкта вовлекаться
Мой мозг был ленив таким образом
Шум, который я чувствую, когда это не реально
Нейропатии, вы когда-нибудь исцелитесь?
Счастье зависит от одного источника
Получение этого исправления в помещении
Тайное злоупотребление психоактивными веществами
У меня действительно не было оправдания
Грязное времяпрепровождение, когда оно началось
Я был молод, и риски не были выделены
Модерация – это ключ к успеху, а у меня ее не было.
Я поменял реальность на фантазию