Перевод текста песни Smell the Irony - The Infested

Smell the Irony (оригинал)

Crying child, confused and hurt
Cos his homies been buried by rubble and dirt
Wanders around to find his Dad
Who’s been blown to bits by an air strike, it’s mad
These people he thought were here to save
And divert the terror so far away
Have destroyed his home, his dreams and family
In a war against terror, smell the irony?
The same excuses everyday
Where we try to justify why we are there today
Patrolling, abusing, attacking and killing
Even more civilians suffering
What is wrong with our population
Blinded by the lies of terrorism
Turn off your TV and use your head
Your not the one who’s getting shot dead
Can you smell the irony?
How many attacks have they made?
And how many people have we saved?
It’s propaganda can’t you see?
We’re not the victims anymore
Military reports of a wanted man
Located maybe somewhere in Afghanistan
Forget the research, «call the carpet bomb»
Another thousand casualties and no result
What makes these innocent families
Any less valuable than your own?
Can’t you see what we’ve become?
Ignorant, malicious, terrorist scum

Запах иронии (перевод)

Плачущий ребенок, растерянный и обиженный
Потому что его кореши были погребены под щебнем и грязью
Блуждает, чтобы найти своего отца
Кого разнесло в клочья авиаударом, это безумие
Эти люди, как он думал, были здесь, чтобы спасти
И отвести ужас так далеко
Разрушили его дом, его мечты и семью
Чувствуете иронию в войне с террором?
Одни и те же оправдания каждый день
Где мы пытаемся оправдать, почему мы здесь сегодня
Патрулирование, оскорбления, нападения и убийства
Еще больше страдают мирные жители
Что не так с нашим населением
Ослепленный ложью терроризма
Выключите телевизор и используйте голову
Ты не тот, кого застрелили
Чувствуете запах иронии?
Сколько атак они совершили?
И сколько людей мы спасли?
Это пропаганда, разве ты не видишь?
Мы больше не жертвы
Военные донесения о разыскиваемом человеке
Где-то в Афганистане
Забудьте об исследованиях, «назовите ковровую бомбу»
Еще тысяча жертв и никакого результата
Что делает эти невинные семьи
Что-то менее ценное, чем ваше собственное?
Разве ты не видишь, во что мы превратились?
Невежественная, злонамеренная, террористическая мразь