Перевод текста песни Myths, Lies and Hypocrites - The Infested

Myths, Lies and Hypocrites (оригинал)

When I was a kid things were so different*
Everyone’s a friend, everyone’s innocent,
I remember singing prayers in school assembly,
This almighty god exists, you don’t think no different.
Fairytale stories drilled in to my skull,
Not one word was true, not fuckin’one,
So I ask my self this shit everyday
How can you all let Jesus get in your way?
God won’t answer your fuckin’prayers,
Your logical mind tells you this is true.
But you were delusioned from such an early age
And your scared about what might not happen to you.
You fuckers keep relying on this fuckin’faith
But when your times up you won’t leave this place.
You’ll join the rest of us, buried with a spade,
A feast for all the bugs in your rotting grave!
God won’t answer your prayers
And you can’t escape this place.
Myths and lies and hypocrites
I’ll give your religion a miss.
I know its sad for you to believe its the end,
But there ain’t no reward, so why fuckin’pretend.
You keep on fuckin’praying and singin’yer hymns,
Whilst I enjoy my life committing yer sins.
God won’t answer your prayers
And you can’t escape this place.
Myths and lies and hypocrites,
I’ll give your religion a miss.

Мифы, Ложь и лицемеры (перевод)

Когда я был ребенком, все было совсем иначе*
Все друг, все невиновны,
Я помню, как пели молитвы на школьном собрании,
Этот всемогущий бог существует, вы не считаете иначе.
Сказочные истории вбиты в мой череп,
Ни одно слово не было правдой, ни хрена,
Так что я каждый день спрашиваю себя об этом дерьме
Как вы все можете позволить Иисусу встать у вас на пути?
Бог не ответит на твои гребаные молитвы,
Ваш логический ум подсказывает вам, что это правда.
Но вы были обмануты с такого раннего возраста
И ты боишься того, что с тобой может не случиться.
Вы, ублюдки, продолжаете полагаться на эту гребаную веру
Но когда время истечет, ты не покинешь это место.
Ты присоединишься к остальным из нас, похороненных с лопатой,
Праздник для всех жуков в вашей гниющей могиле!
Бог не ответит на ваши молитвы
И тебе не уйти от этого места.
Мифы, ложь и лицемеры
Я пропущу вашу религию.
Я знаю, что тебе грустно верить, что это конец,
Но награды нет, так зачем притворяться.
Ты продолжаешь молиться и петь гимны,
Пока я наслаждаюсь жизнью, совершая твои грехи.
Бог не ответит на ваши молитвы
И тебе не уйти от этого места.
Мифы и ложь и лицемеры,
Я пропущу вашу религию.