Перевод текста песни I Believe - The Infamous Stringdusters, Lee Ann Womack

I Believe (оригинал)

We don’t have much in common
You and me, mmm
But that’s alright
We’ll never see eye to eye on everything
But we can try
I’m from the middle of nowhere, Tennessee
Where there’s a cross at every turn
You’re on the other side of the world
You’re tryin' to survive
While cities burn
I’m not sure I’ll ever know that kind of hurt
They say black, white, left and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
I’ve never spent one single night
Out on the street
I guess I’ve never gone more than a day
Without somethin' to eat
The truth is I’ve been blessed
With so much more than I deserve
But tell me, my friends
What’s it all really worth?
You’ll never have enough if you ain’t got love
They say black, white, left, and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe

я верю (перевод)

У нас мало общего
Ты и я, ммм
Но это нормально
Мы никогда не будем сходиться во всем во взглядах
Но мы можем попробовать
Я из глуши, Теннесси
Где крест на каждом шагу
Вы находитесь на другом конце света
Вы пытаетесь выжить
Пока горят города
Я не уверен, что когда-нибудь узнаю такую ​​боль
Они говорят черный, белый, левый и правый
Но я верю, что где-то между
Мы все сестры и братья
Если мы любим друг друга
Тогда это все не просто сон
Мы можем жить и умереть в гармонии
Это так просто
Вот во что я верю
Я никогда не провел ни одной ночи
На улице
Я думаю, я никогда не был больше, чем день
Без еды
Правда в том, что я был благословлен
С гораздо большим, чем я заслуживаю
Но скажите мне, друзья мои
Чего все это действительно стоит?
Вам никогда не будет достаточно, если у вас нет любви
Они говорят черный, белый, левый и правый
Но я верю, что где-то между
Мы все сестры и братья
Если мы любим друг друга
Тогда это все не просто сон
Мы можем жить и умереть в гармонии
Это так просто
Вот во что я верю
Мы можем жить и умереть в гармонии
Это так просто
Вот во что я верю