Перевод текста песни The Rhetoric - The Human Project

The Rhetoric (оригинал)

Saturate the way we live so we believe the narrative
Without conscience, without ethics underneath the rhetoric
There are people killing people who have nothing left to lose, for a cause they
did not choose
Who pulls the strings when we see warfare?
Who pulls the strings that lead to despair?
Do you know who pulls the strings from out of sight to manipulate the world
outright?
With all the pain it brings we need to know who pulls the strings
Corruption at the top facilitates a means in which we pander to the greed of
corporations we canʼt stop, no choice but to decree with the corporatocracy

The Rhetoric (перевод)

Насыщайте то, как мы живем, чтобы мы верили повествованию
Без совести, без этики под риторикой
Есть люди, убивающие людей, которым нечего терять, за то, что они
не выбрал
Кто дергает за ниточки, когда мы видим войну?
Кто дергает за ниточки, ведущие к отчаянию?
Знаете ли вы, кто незаметно дергает за ниточки, чтобы манипулировать миром?
прямо?
Со всей болью, которую это приносит, нам нужно знать, кто дергает за ниточки
Коррупция наверху облегчает средство, которым мы потворствуем жадности
корпорации мы не можем остановить, нет выбора, кроме как договориться с корпоратократией