Перевод текста песни Send Me Mental - The Human Project

Send Me Mental (оригинал)

Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
We all have friends, we all have flaws, but it goes too far
Pulling at strings to sell you shit
It’s shit (well, most of it)
I don’t need this in my face to find out who we are
It makes us human, but it rubs me the wrong way
Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
From idealistic sweeping statements to bro-core declarations
None of these will benefit you
Only influence and tarnish your view
I can sympathize with your frustrations
It does my head in, but I can’t win and that’s a fact
Let’s keep things down to earth to show the realistic views and dreams we know

Send Me Mental (перевод)

Пошли мне ментальное, пошли мне ментальное
Чувство может отправить меня в сознание
У всех нас есть друзья, у всех есть недостатки, но это заходит слишком далеко
Дергать за ниточки, чтобы продать тебе дерьмо
Это дерьмо (ну, по большей части)
Мне не нужно это в моем лице, чтобы узнать, кто мы
Это делает нас людьми, но меня это раздражает
Пошли мне ментальное, пошли мне ментальное
Чувство может отправить меня в сознание
От идеалистических огульных заявлений к братским декларациям
Ничего из этого не принесет вам пользы
Только влиять и запятнать вашу точку зрения
Я могу сочувствовать вашему разочарованию
Это разбивает мне голову, но я не могу победить, и это факт
Давайте не будем останавливаться на достигнутом, чтобы показать реалистичные взгляды и мечты, которые мы знаем.