Перевод текста песни Seance Fiction - The Human Project

Seance Fiction (оригинал)

I am a skeptic, but a skeptic that is proud
To keep an open mind and at all times
Present me with the facts
Not speculations full of cracks
And empty anecotes that it attracts
Homeopathy makes a claim to be none contradictory
There’s no real proof
Water can’t possibly have a memory up to 30C
There’s no real truth
And it’s a fucking joke
Like with like
Can’t be right
Through pure chance
And circumstance
We know what they do and we know how they do it
It’s not a secret that they hide under a guise
We know what they want but they don’t want to show it
No charlatan reveals their cards 'til their demise
Linguistic tricks
People transfix
They’ll reel you in
As it conflicts
They hit
They miss
They circumvent the doubt in bliss
When lies concur to make thing worse it’s folie à deux
Minds will blur to ignore logic as if it were some kind of séance fiction

Seance Fiction (перевод)

Я скептик, но скептик, который горд
Сохранять непредубежденность и всегда
Представьте мне факты
Не спекуляции, полные трещин
И пустые анекоты, которые он привлекает
Гомеопатия утверждает, что не противоречит
Нет реальных доказательств
У воды не может быть памяти до 30C
Настоящей правды нет
И это чертова шутка
Нравится с подобным
Не может быть прав
По чистой случайности
И обстоятельство
Мы знаем, что они делают, и мы знаем, как они это делают
Не секрет, что они прячутся под маской
Мы знаем, чего они хотят, но они не хотят показывать это
Ни один шарлатан не раскрывает свои карты до самой смерти
Лингвистические приемы
Люди трансфиксируют
Они намотают вас
Поскольку это конфликтует
Они попали
Они скучают
Они обходят сомнения в блаженстве
Когда ложь соглашается сделать хуже, это folie à deux
Мысли будут расплываться, чтобы игнорировать логику, как если бы это был какой-то спиритический сеанс.