Перевод текста песни Sativa - The Holdup

Sativa (оригинал)

She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And she smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
I wish you didn’t live so far away
I wanna come and see you even if just for a day
I bought a first class ticket and im hopping on a plane
don’t worry about the money girl its worth what I just paid
I swear I think I need someone like you
I need a girl who’s been what you’ve been through
Telling me im strong and I think its true
You’re way more grown than the girls I knew
Haven’t even kissed you but im betting that you’re dope
Too far for me to touch you and its hard for me to cope
Need you to fall in love with me all I can do is hope
Im tryna quit the drugs but we can roll one up and smoke
I swear I think I need someone like that
I get a taste of you and im never going back
When im tired of how all the other pretty girls act
I need the girl that got what all the pretty girls lack
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
You don’t trust me ‘cause I got a lot of women
But most of them have never seen my linens
Im used to wastin' all my breath defending
My reputation and like most musicians
And I know you ain’t my girl to lose,
But I can’t lie and say you wont hurt me
Make me feel like I got things to prove
‘cause baby you and I ain’t a sure thing
Better than the majority
You keep destroying me
To handle all of you
Then I would need two more of me
Can you afford to be
Down there exploring me
Like Shannen Doherty
I couldn’t handle that
Give me my manhood back
Called you a bad bitch
and you asked me where my manners at
Girl theres no substitute
I might be in love too
The only place I wanna be is laying right there under you
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
She only smokes sativa
She only smokes sativa
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me
I tell her I need her
But only in my head because it scares me
And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.

Сатива (перевод)

Она курит только сативу,
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы
И я не согласен, но,
Я улыбаюсь в ответ на все, что она мне говорит
Я говорю ей, что она мне нужна
Но только в голове, потому что меня это пугает
И она курит сативу
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы.
Я хочу, чтобы ты не жил так далеко
Я хочу приехать и увидеть тебя, хотя бы на один день
Я купил билет первого класса и сажусь в самолет
не беспокойся о деньгах, девочка, они стоят того, что я только что заплатил
Клянусь, я думаю, что мне нужен кто-то вроде тебя
Мне нужна девушка, которая прошла через то же, что и ты
Говорить мне, что я сильный, и я думаю, что это правда
Ты намного взрослее, чем девочки, которых я знал
Даже не поцеловал тебя, но держу пари, что ты наркоман
Я слишком далеко, чтобы прикоснуться к тебе, и мне трудно справиться
Мне нужно, чтобы ты влюбился в меня, все, что я могу сделать, это надеяться
Я пытаюсь бросить наркотики, но мы можем свернуть один и покурить
Клянусь, я думаю, что мне нужен кто-то такой
Я чувствую вкус тебя и никогда не вернусь
Когда я устал от того, как ведут себя все другие красивые девушки
Мне нужна девушка, у которой есть то, чего не хватает всем красивым девушкам
Она курит только сативу,
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы
И я не согласен, но,
Я улыбаюсь в ответ на все, что она мне говорит
Я говорю ей, что она мне нужна
Но только в голове, потому что меня это пугает
И она курит сативу
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы.
Ты мне не доверяешь, потому что у меня много женщин
Но большинство из них никогда не видели моего белья
Я привык тратить все свое дыхание на защиту
Моя репутация и как у большинства музыкантов
И я знаю, что ты не моя девушка, чтобы проигрывать,
Но я не могу солгать и сказать, что ты не причинишь мне вреда
Заставь меня почувствовать, что мне нужно что-то доказать.
потому что, детка, мы с тобой не уверены
Лучше, чем большинство
Ты продолжаешь разрушать меня
Чтобы справиться со всеми вами
Тогда мне понадобится еще два меня
Можете ли вы позволить себе быть
Внизу, исследуя меня
Как Шеннен Доэрти
я не мог с этим справиться
Верни мне мою мужественность
Назвал тебя плохой сукой
и ты спросил меня, где мои манеры в
Девушка нет замены
Я тоже могу быть влюблен
Единственное место, где я хочу быть, лежит прямо под тобой
Она курит только сативу,
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы
И я не согласен, но,
Я улыбаюсь в ответ на все, что она мне говорит
Я говорю ей, что она мне нужна
Но только в голове, потому что меня это пугает
И она курит сативу
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы.
Она курит только сативу
Она курит только сативу
Она курит только сативу,
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы
И я не согласен, но,
Я улыбаюсь в ответ на все, что она мне говорит
Я говорю ей, что она мне нужна
Но только в голове, потому что меня это пугает
И она курит сативу
И говорит мне, что я хороший, потому что я Рыбы.