Перевод текста песни Sometimes (They're Bitches) - The Holdup

Sometimes (They're Bitches) (оригинал)

I never thought I could ever be afraid
And I don’t even know what I’m supposed to say
Stand and I’m ready ta f*ckin' break
Hand on my chest cause I always wanna play past
But I never knew I’d really, really have to pay
And I regret not sayin' things I wanted ta say
Can we just chill a minute, not tryin' to get laid
Sand is slippin' through the glass, and all my times are laid
Every longing second seems like they’re all days
Stand I look out into the crowd and I’ll just gaze
Standin' by my mic and I’m just stunned and amazed
All the love I’ve found when I’m up on stage singin'
Sometimes they bitches, and sometimes they hoes
Sometimes life don’t go the way you want it to go
Sometimes life kicks your ass
Sometimes it knocks you down
Don’t be scared baby you ain’t to far from the ground
And when you fall, ain’t a long way back to the top
Keep on comin' and they runnin' you down but you butt gets by
You gotta tell’em don’t you test me cause I’ll keep movin' on
Long as the sun keeps shinin' and I’ll do what I want singin' yeah
I never thought I’d ever be afraid
And I don’t even know what I’m supposed to say
Stand and I’m ready ta f*ckin' break
Hand on my chest cause I always wanna play past
But I never knew I’d really, really have to pay
And I regret not sayin' things I wanted ta say
Can we just chill a minute, not tryin' to get laid
Sand is slippin' through the glass, and all my times are laid
Every longing second seems like they’re all days
Stand I look out into the crowd and I’ll just gaze
Standin' by my mic and I’m just stunned and amazed
At all the love I’ve found when I’m up on stage singin'
Sometimes they bitches, and sometimes they hoes
Sometimes life don’t go the way you want it to go
Sometimes life kicks your ass
Sometimes it knocks you down
Don’t be scared baby you ain’t to far from the ground
And when you fall, ain’t a long way back to the top
Keep on comin' and they runnin' you down but you butt gets by
You gotta tell’em don’t you test me cause I’ll keep movin' on
Long as the sun keeps shinin' and I’ll do what I want singin' yeah

Иногда (Они Суки) (перевод)

Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу бояться
И я даже не знаю, что я должен сказать
Встань, и я готов к гребаному перерыву
Рука на моей груди, потому что я всегда хочу играть в прошлое
Но я никогда не знал, что мне действительно придется платить
И я сожалею, что не сказал то, что хотел сказать
Можем ли мы просто расслабиться минутку, не пытаясь переспать
Песок скользит по стеклу, и все мои времена отложены
Каждая тоскующая секунда кажется целыми днями
Встань, я смотрю в толпу, и я просто смотрю
Стою у моего микрофона, и я просто ошеломлен и поражен
Вся любовь, которую я нашел, когда я пою на сцене,
Иногда они суки, а иногда мотыги
Иногда жизнь идет не так, как ты хочешь
Иногда жизнь надирает тебе задницу
Иногда это сбивает вас с ног
Не бойся, детка, ты недалеко от земли
И когда ты падаешь, не так уж далеко до вершины
Продолжайте идти, и они сбивают вас с толку, но вы справляетесь
Ты должен сказать им, не проверяй меня, потому что я буду продолжать двигаться
Пока солнце светит, и я буду делать то, что хочу, петь, да
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду бояться
И я даже не знаю, что я должен сказать
Встань, и я готов к гребаному перерыву
Рука на моей груди, потому что я всегда хочу играть в прошлое
Но я никогда не знал, что мне действительно придется платить
И я сожалею, что не сказал то, что хотел сказать
Можем ли мы просто расслабиться минутку, не пытаясь переспать
Песок скользит по стеклу, и все мои времена отложены
Каждая тоскующая секунда кажется целыми днями
Встань, я смотрю в толпу, и я просто смотрю
Стою у моего микрофона, и я просто ошеломлен и поражен
На всю любовь, которую я нашел, когда я пою на сцене,
Иногда они суки, а иногда мотыги
Иногда жизнь идет не так, как ты хочешь
Иногда жизнь надирает тебе задницу
Иногда это сбивает вас с ног
Не бойся, детка, ты недалеко от земли
И когда ты падаешь, не так уж далеко до вершины
Продолжайте идти, и они сбивают вас с толку, но вы справляетесь
Ты должен сказать им, не проверяй меня, потому что я буду продолжать двигаться
Пока солнце светит, и я буду делать то, что хочу, петь, да