Перевод текста песни Right Away - The Holdup

Right Away (оригинал)

I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away
I know it’s a lot to take in
But there’s something here if I’m not mistaken
My usual feeling is less than impressed
But I’m scared just to ask you if you’re not taken
I need everything in front of me
I breathe to give you what you want from me
A little bit of time that we got so true
That little bit of time I want to spend with you
I know you’re right for me
I know don’t hide from me
You got good energy
So don’t waste it away now mama
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away
Too old to be hiding our feelings
Too young to just know what is right to say
Too smart to be walking on ceilings
Too soon to just go and celebrate
This shit is good, this shit is good though
I wanna savor everything it’s good for
Got game for you, got game but no need
For you to do anything but get to know me now
You’re right for me
I know, don’t hide from me
You got good energy
So don’t waste it away now mama
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away
I’m never really sprung like this
Creeping through my mind all night and day
I watch you like you’re on my wrist
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away, right away, right away
Come over I need you right away

немедленно (перевод)

Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Я знаю, что многое нужно принять
Но тут что-то есть, если я не ошибаюсь
Мое обычное чувство меньше, чем впечатлен
Но я боюсь просто спросить тебя, если ты не занят
Мне нужно, чтобы все было передо мной
Я дышу, чтобы дать тебе то, что ты хочешь от меня
Немного времени, которое мы получили так верно
Это немного времени, которое я хочу провести с тобой
Я знаю, что ты мне подходишь
Я знаю, не прячься от меня
У тебя хорошая энергия
Так что не теряйте его сейчас, мама
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Слишком стар, чтобы скрывать наши чувства
Слишком молод, чтобы просто знать, что правильно сказать
Слишком умный, чтобы ходить по потолку
Слишком рано, чтобы просто идти и праздновать
Это дерьмо хорошо, это дерьмо хорошо, хотя
Я хочу насладиться всем, для чего это полезно
Есть игра для тебя, есть игра, но не нужно
Для вас сделать что-нибудь, но узнать меня сейчас
ты мне подходишь
Я знаю, не прячься от меня
У тебя хорошая энергия
Так что не теряйте его сейчас, мама
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас
Я никогда так не прыгал
Ползучая в моем уме всю ночь и день
Я смотрю на тебя, как будто ты на моем запястье
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Приходи, ты мне нужен прямо сейчас