Перевод текста песни Bad Boy - The Holdup

Bad Boy (оригинал)

Got tattoos in all bad places
Black glasses to hide my faces
Had a good attitude I replaced it
I’m a bad boy, let’s face it
This is protection for me and I need it
MTV showed me how to be it
Gold watch on my wrist and they see
Fake it long enough to believe it
Tryna believe the things that I’m preachin'
‘Cause getting high ain’t the worst I’m teachin'
And having two new girls for each season
Hasn’t gotten old but it’s still no reason
To call women bitches on Philly
She ain’t a bitch but is bi just barely
A little sip and I’m getting carried
Away with my mouth it ain’t right but I’m boutI’ve been trying so hard to be a
bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know itI don’t wanna show it
I’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
I live life but my life kills
Do almost anything to know how it feels
Do it for the camera
Do it for the thrill
But doing it on camera, is doing it for real
I’m trying to pay attention
But someone forgot to mention
That this all becomes obsession
Addiction, aggression well
Who’s asking the questions here?
Can’t trust me when the press is near
It’s fuck everyone when the best is here
But they see right through me like my chest is clear
I wanna be bad so bad
I wanna be bad so bad
But everyone around knows it
I’m trying, I’m tryingI
've been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it
I don’t wanna show itI
've been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Cause I’ve been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it
I don’t wanna show itI’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know I can.

плохой мальчик (перевод)

Получил татуировки во всех плохих местах
Черные очки, чтобы скрыть мои лица
У меня было хорошее отношение, я заменил его
Я плохой мальчик, давайте признаем это
Это защита для меня, и она мне нужна
MTV показало мне, как быть.
Золотые часы на моем запястье, и они видят
Притворяйтесь достаточно долго, чтобы поверить в это
Пытаюсь поверить в то, что я проповедую
«Потому что кайф — не самое худшее, чему я учу»
И иметь двух новых девушек на каждый сезон
Не состарился, но это все еще не причина
Называть женщин сучками в Филадельфии
Она не сука, но би почти
Маленький глоток, и меня понесло
Прочь мой рот, это неправильно, но я насчет того, что я так старался быть
плохой мальчик для тебя
Но я не, я не, я не, я не
Я так старался
Но это не сбывается
Потому что я хороший, и я это знаю. Я не хочу этого показывать.
Я был этим
Да, я был этим
Потому что я был хорошим раньше, и я больше не хочу
Да, я был этим
Да, я был этим
Поэтому я пытаюсь быть плохим, но не знаю, смогу ли
Я живу жизнью, но моя жизнь убивает
Делайте почти все, чтобы узнать, что вы чувствуете
Сделайте это для камеры
Сделайте это для острых ощущений
Но делать это на камеру, значит делать это по-настоящему
Я пытаюсь обратить внимание
Но кто-то забыл упомянуть
Что все это становится одержимостью
Наркомания, агрессия хорошо
Кто здесь задает вопросы?
Не могу доверять мне, когда пресса рядом
К черту всех, когда лучшее здесь
Но они видят меня насквозь, как будто моя грудь чиста.
Я хочу быть таким плохим
Я хочу быть таким плохим
Но все вокруг это знают
я пытаюсь, я пытаюсь
я так старался быть для тебя плохим мальчиком
Но я не, я не, я не, я не
Я так старался
Но это не сбывается
Потому что я хороший, и я это знаю
я не хочу это показывать
это было
Да, я был этим
Потому что я был хорошим раньше, и я больше не хочу
Да, я был этим
Да, я был этим
Поэтому я пытаюсь быть плохим, но не знаю, смогу ли
Да, я был этим
Да, я был этим
Да, я был этим
Да, я был этим
Потому что я так старался быть плохим мальчиком для тебя
Но я не, я не, я не, я не
Я так старался
Но это не сбывается
Потому что я хороший, и я это знаю
Я не хочу показывать это, я был этим
Да, я был этим
Потому что я был хорошим раньше, и я больше не хочу
Да, я был этим
Да, я был этим
Поэтому я пытаюсь быть плохим, но не знаю, что смогу.