Перевод текста песни Found Me - The Him, Maria Hazell

Found Me (оригинал)

Was on my worst behavior
I was drunk and lonely
Yeah, yeah, no one beside me
But don’t love me as a favor
Don’t expect it from me
Yeah, yeah, it’s not that easy
Oh-oh, my gosh
Where have you been all of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy you found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Don’t come in as a savior
'Cause it’s not what I need
No, no, it’s not that easy (Yeah)
I bring my own to the table
I feel good in my skin
Yeah, yeah, 'cause now I found me
Oh-oh, my gosh (Oh, my gosh)
Where have you been
All of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
So many twists and turns
Been through so many phases
'Cause everybody need somebody
When the heart is aching
I don’t know about you
But now I know about me
Had to take the long way around
To end up in the same place
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me

Нашел Меня (перевод)

Был в моем худшем поведении
Я был пьян и одинок
Да, да, рядом со мной никого
Но не люби меня как одолжение
Не ждите этого от меня
Да, да, это не так просто
О-о, боже мой
Где ты был всю мою жизнь?
Потому что нам всем нужен кто-то
О-о, боже мой
Ты - все, что мне нужно
Теперь я вижу это, я так рад, что ты нашел меня
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
я, я
Я вижу это сейчас, я так счастлив, что нашел себя
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
Мне мне мне
Я так счастлив, что нашел себя
Не приходи как спаситель
Потому что это не то, что мне нужно
Нет, нет, это не так просто (Да)
Я приношу свои к столу
Я чувствую себя хорошо в своей коже
Да, да, потому что теперь я нашел себя
О-о, черт возьми (Боже мой)
Где ты был
Все в моей жизни?
Потому что нам всем нужен кто-то
О-о, боже мой
Ты - все, что мне нужно
Я вижу это сейчас, я так счастлив, что нашел себя
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
я, я
Я вижу это сейчас, я так счастлив, что нашел себя
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
Мне мне мне
Я так счастлив, что нашел себя
Так много поворотов
Прошел так много этапов
Потому что всем нужен кто-то
Когда сердце болит
я не знаю о тебе
Но теперь я знаю о себе
Пришлось пройти долгий путь вокруг
Чтобы оказаться в том же месте
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
Мне мне мне
Я так счастлив, что нашел себя
Мне мне мне
Нам всем нужен кто-то
Мне мне мне
Я так счастлив, что нашел себя