Перевод текста песни Living Legend - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash

Living Legend - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Legend, исполнителя - The Highwaymen.
Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский

Living Legend

(оригинал)
Was it bitter then
With our backs against the wall?
Were we better men
Than we’d ever been before?
Say, if she came again today
Would you still answer to the call?
Tell the truth my friend
Don’t it matter anymore?
We were simple men
By her side when she was born
Talkin' about the dream
It was simple then
Like the freedom when you fall
And we were smaller then you see
But soon we gathered like a storm
They don’t understand
What that thunder meant at all
Was he crucified
Was he done in by the law?
Are you satisfied
That he’ll never ride again?
Some people say he got away
They say he never died at all
If that story’s true
Does it bother you my friend?
Was it bitter then
With our backs against the wall?
Spoken
Say, two thousand years ago
Were we better men
Than we’d ever been before?
Spoken
Or two hundred years ago
Say, if she came again today
Would you still answer to the call?
Or tomorrow
Tell the truth my friend
Don’t it matter anymore?

Живая легенда

(перевод)
Было ли это горько тогда
Спиной к стене?
Были ли мы лучше мужчин
Чем мы когда-либо были раньше?
Скажи, если бы она пришла снова сегодня
Вы все равно ответите на звонок?
Скажи правду, мой друг
Это больше не имеет значения?
Мы были простыми людьми
Рядом с ней, когда она родилась
Разговор о мечте
Тогда это было просто
Как свобода, когда ты падаешь
И мы были меньше, чем вы видите
Но вскоре мы собрались, как буря
Они не понимают
Что вообще означал этот гром
Был ли он распят
Был ли он казнен по закону?
Вы удовлетворены
Что он больше никогда не будет кататься?
Некоторые люди говорят, что он ушел
Говорят, он вообще никогда не умирал
Если эта история правда
Тебя это беспокоит, мой друг?
Было ли это горько тогда
Спиной к стене?
Разговорный
Скажем, две тысячи лет назад
Были ли мы лучше мужчин
Чем мы когда-либо были раньше?
Разговорный
Или двести лет назад
Скажи, если бы она пришла снова сегодня
Вы все равно ответите на звонок?
Или завтра
Скажи правду, мой друг
Это больше не имеет значения?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Moby 2021
My Way ft. Willie Nelson 2012
Hurt 2002
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
God's Gonna Cut You Down 2005
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Funny How Time Slips Away ft. Billy Walker, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Personal Jesus 2001
Dreams Come True ft. Willie Nelson 2003
Ain't No Grave 2009
The Road Goes on Forever ft. The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash 2004
Live Forever ft. The Highwaymen, Waylon Jennings, Kris Kristofferson 2004
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
The Road Goes on Forever ft. The Highwaymen, Waylon Jennings, Willie Nelson 2004
Songbird ft. Willie Nelson 2013
One 2002
Do You Love Texas? ft. Kris Kristofferson, Ray Benson, Whiskey Myers 2017
Heart Of Gold 2002

Тексты песен исполнителя: The Highwaymen
Тексты песен исполнителя: Willie Nelson
Тексты песен исполнителя: Johnny Cash
Тексты песен исполнителя: Waylon Jennings
Тексты песен исполнителя: Kris Kristofferson