Перевод текста песни Shame - The Hidden Cameras

Shame (оригинал)

Lift my legs, lift my legs
Lift my legs, lift my legs
Lift my legs and drop the complaints
Of your life and your wife
Of your life, of your wife
Of your life, just drop the wife
And pick up men, pick up men
Pick up men, pick up men
Pick up men and invite them into your car
Or into a bar, in a car
In a bar, in a car
It’s all about the bars
And you give me a new name
It’s all about the name
Like Roger or Lincoln or Teddy
How 'bout Elaine?
I’ve got a woman’s thighs
And a woman’s mind
Woman’s thighs, woman’s mind
Woman’s thighs, neither are nice
'Cause you like me to tie you to ice
Woman’s mind
Shame, shame, shame, shame
Move your lips, move your hips
Move your hips, move your lips
Move your hips, it’s the loneliness
That’s camera shy and tries to hide
Crooked teeth, crooked feet
Crooked teeth, how 'bout the cock?
Move aside, bras and tights
Put on lice, put on lice
Put on lice, scurvy and lice
Polio, polio, polio, polio
Polio, how 'bout AIDS?
I cover your eyes, you fantasize
I’m your wife, I’m your life
I’m your wife, how 'bout a fight?
'Cause you like me to tie you to ice
The man’s right
Shame, shame, shame, shame
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
Shame, shame, shame, shame

Стыд (перевод)

Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги
Поднимите мои ноги, поднимите мои ноги
Поднимите мои ноги и бросьте жалобы
Из вашей жизни и вашей жены
Твоей жизни, твоей жены
Из вашей жизни просто бросьте жену
И подбирайте мужчин, подбирайте мужчин
Подбирайте мужчин, подбирайте мужчин
Подбирайте мужчин и приглашайте их в свою машину
Или в бар, в машину
В баре, в машине
Все дело в барах
И ты даешь мне новое имя
Все дело в имени
Как Роджер или Линкольн или Тедди
Как насчет Элейн?
у меня женские бедра
И женский ум
Женские бедра, женский ум
Женские бедра тоже некрасивы
Потому что тебе нравится, когда я привязываю тебя ко льду
Женский ум
Позор, позор, позор, позор
Двигай губами, двигай бедрами
Двигай бедрами, двигай губами
Двигай бедрами, это одиночество
Это стесняется камеры и пытается спрятаться
Кривые зубы, кривые ноги
Кривые зубы, как насчет члена?
Отойдите в сторону, бюстгальтеры и колготки
Наденьте вшей, наденьте вшей
Наденьте вшей, цинга и вши
Полиомиелит, полиомиелит, полиомиелит, полиомиелит
Полиомиелит, как насчет СПИДа?
Я закрываю тебе глаза, ты фантазируешь
Я твоя жена, я твоя жизнь
Я твоя жена, как насчет драки?
Потому что тебе нравится, когда я привязываю тебя ко льду
Мужчина прав
Позор, позор, позор, позор
Потому что тебе нравится, когда я привязываю тебя ко льду, ты ко льду
Потому что тебе нравится, когда я привязываю тебя ко льду, ты ко льду
Потому что тебе нравится, когда я привязываю тебя ко льду, ты ко льду
Позор, позор, позор, позор