Перевод текста песни Verbal Anime - The Herbaliser, Iriscience

Verbal Anime (оригинал)

«Like, uh, this is your lucky day, see.
I will uh like, you know, fill you in how come.
Suppose you like didn’t, uuuh,
run up to a couple of sweet guy like us.»
«Heavens no!»
«Oh yeah well we wouldn’t want that to happen.»
«So I tell you what we’re gonna do.»
«Oh let’s just dispense with formalities
And uh, get down to like business.»
«This is verbal anime, graphic animation»
I’ve seen ghosts in the shell, ninja scrolls, and a curer
But the illest character I’ve seen was in the mirror
Open up the world, people lend me an ear
It’s a family affair and let me make that clear
Raaka, I keep my propaganda proper
In circles I’m high, swing blades like helicopters
In this stage of my life I choose to develop shock words
While cats look lost without the teleprompters
Federado tour duty, medal of honor
Since life is a battle your best bet is betting on it Check the conference, we on stage with weapons on us Microphones, straight Robin Hoods, its economics
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, we expand the nation
And this is verbal anime graphic animation
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
You got to know the time like the grand verbalizer
It’s time, Iriscience with The Herbaliser
A light this bright might burn through your visor
I know you want to squint, but, open your eyes up!
I jump up and let the earth spin round
And don’t come down 'til I’m floating over your town
Nothing to prove, making the people move
Whether double-decker bus, taxi or the tube
Mind the cap, we did crime now we climb the map
Check how I spit rhyme to rap
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
Ohhhhhh, Herbaliser, U. K, CA, LA, all day
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
I trade money at the Combio, dollars for pounds
Massacre, musical murder I’m killing your sound!
But hardly softly, how’s that feel to you now?
I chew raw iron and I spit steel to the crowd
Magnetic attraction don’t repel
I attract retail, underground rebel
Dilated Peoples: the few, the proud, the brave
Nice in the studio and +Live On Stage+
Drop so many bars I leave the beat in a cage
Some are courageous, some afraid to turn the page
Rappers stacking rhymes, you can take a quick look
And animate my lyric sheets like a flipbook
Thoughts in effect it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
Stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
«I know you would see it our way because we explained it very fully»
«This is verbal anime»
«I'm not gonna get aneurolized but few except what I said»
«This is verbal anime graphic animation»

Вербальное аниме (перевод)

«Мол, это твой счастливый день, понимаешь.
Я хочу, ну, знаешь, рассказать тебе, как получилось.
Предположим, вам нравится не, ууух,
подбежать к парочке таких милых парней, как мы.»
«Небеса нет!»
«О, да, мы бы не хотели, чтобы это произошло».
«Итак, я говорю вам, что мы собираемся делать».
«О, давайте просто обойдемся без формальностей
И приступайте к делу.»
«Это словесное аниме, графическая анимация»
Я видел призраков в панцире, свитки ниндзя и целитель
Но самый плохой персонаж, которого я видел, был в зеркале
Открой мир, люди прислушиваются ко мне
Это семейное дело, и позвольте мне прояснить это
Раака, я держу свою пропаганду в порядке
В кругах я высоко, качаю лопасти, как вертолеты
На этом этапе моей жизни я предпочитаю развивать шокирующие слова.
В то время как кошки выглядят потерянными без телесуфлеров
Экскурсионная служба Federado, почетная медаль
Поскольку жизнь - это битва, лучше всего делать ставки на нее. Проверьте конференцию, мы на сцене с оружием на нас. Микрофоны, прямые Робин Гуды, его экономика.
Да да, все начинается с эскиза
Снимки, движущиеся изображения и спецэффекты
Мы растягиваем игру, мы расширяем нацию
А это словесная аниме-графическая анимация
Фанк воображение
Приходите к иллюстрации
Затем мы оживляем фотографии
Мы называем это анимацией
Вы должны знать время, как великий вербализатор
Пришло время, Iriscience с The Herbaliser
Такой яркий свет может прожечь ваш козырек
Я знаю, ты хочешь щуриться, но открой глаза!
Я вскакиваю и позволяю земле вращаться
И не спускайся, пока я не проплыву над твоим городом
Нечего доказывать, заставляя людей двигаться
Будь то двухэтажный автобус, такси или метро
Помните о кепке, мы совершили преступление, теперь мы поднимаемся на карту
Проверьте, как я плюю рифму в рэп
Да да, все начинается с эскиза
Снимки, движущиеся изображения и спецэффекты
Мы растягиваем игру, расширяем нацию
Это словесная аниме-графическая анимация.
Оооо, Herbaliser, Великобритания, Калифорния, Лос-Анджелес, весь день
Фанк воображение
Приходите к иллюстрации
Затем мы оживляем фотографии
Мы называем это анимацией
Я обмениваю деньги на Combio, доллары на фунты
Резня, музыкальное убийство, я убиваю твой звук!
Но вряд ли мягко, как вам это сейчас?
Я жую сырое железо и плюю сталью в толпу
Магнитное притяжение не отталкивает
Я привлекаю розничную торговлю, подпольный бунтарь
Расширенные народы: немногие, гордые, смелые
Приятно в студии и +вживую на сцене+
Бросьте так много тактов, что я оставлю бит в клетке
Некоторые смелы, некоторые боятся перевернуть страницу
Рэперы складывают рифмы, вы можете быстро взглянуть
И оживить мои лирические листы, как флипбук
Мысли в действии все начинается с эскиза
Снимки, движущиеся изображения и спецэффекты
Растяните игру, расширьте нацию
Это словесная аниме-графическая анимация.
«Я знаю, что вы поняли бы это по-нашему, потому что мы объяснили это очень подробно»
«Это словесное аниме»
«Я не собираюсь аневролизироваться, но мало, кроме того, что я сказал»
«Это словесная аниме-графическая анимация»