Перевод текста песни So Stop! - The Helio Sequence

So Stop! - The Helio Sequence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Stop!, исполнителя - The Helio Sequence. Песня из альбома Love And Distance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.06.2004
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

So Stop!

(оригинал)
I met some people the other day
A little get together, guess what we saw
There were lines on the mirror, they were having a ball
With their hearts all burning off the shrinking soul
We were trying hard to hear what they say
But we couldn’t hear nothing
They didn’t say nothing
They were having fun singing to every song
But we didn’t belong
We didn’t belong
We were all trying to just not care
But you can’t grab at what’s really not there
So stop at the door
Turn around in your place and listen
There’s a pulse in your wrist
Connect your feet to the floor and give in Thet were looking in and we were looking out
But it always seems the other way around
We all knew that there was something wrong
Something was broken
We couldn’t really fix it at all
Makes me wonder to the very day
If four wer reversed, would eight feel the same?
They were just insecure and that’s all wrong
Now we’re getting along like there’s really nothing the matter at all
We were all trying to just not care
But you can’t grab at what’s really not there
So stop at the door
Turn around in your place and listen
To your friends from the start
Connect the vein to the heart it’s given
And if you find when you’re drunk
There’s an art to having fun in moving
So when you step out of place
It brings a smile to your face just living

Так что прекрати!

(перевод)
Я встретил некоторых людей на днях
Немного соберемся, угадайте, что мы видели
На зеркале были линии, у них был бал
С их сердцами, сжигающими сжимающуюся душу
Мы очень старались услышать, что они говорят
Но мы ничего не слышали
Они ничего не сказали
Они весело пели каждую песню
Но мы не принадлежали
Мы не принадлежали
Мы все пытались просто не заботиться
Но нельзя ухватиться за то, чего на самом деле нет
Так что остановитесь у двери
Повернись на своем месте и слушай
На запястье есть пульс
Соедините ноги с полом и сдайте. Они смотрели внутрь, а мы смотрели наружу
Но всегда кажется наоборот
Мы все знали, что что-то не так
Что-то было сломано
Мы вообще не могли это исправить
Заставляет меня задуматься до самого дня
Если четыре повернуть местами, будут ли восемь такими же?
Они были просто неуверенны, и это все неправильно
Теперь мы ладим, как будто на самом деле ничего особенного
Мы все пытались просто не заботиться
Но нельзя ухватиться за то, чего на самом деле нет
Так что остановитесь у двери
Повернись на своем месте и слушай
Вашим друзьям с самого начала
Подсоедините вену к сердцу, которое ей дано
И если вы обнаружите, когда вы пьяны
Получать удовольствие от движения — это целое искусство
Поэтому, когда вы выходите из места
Это приносит улыбку на ваше лицо, просто живя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #So Stop


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Measure 2012
Upward Mobility 2015
Shed Your Love 2018
The Captive Mind 2018
Lately 2018
No Regrets 2018
You Can Come to Me 2018
Back to This 2018
Can't Say No 2008
Hallelujah 2018
Broken Afternoon 2018
Seven Hours 2015
Inconsequential Ties 2015
Never Going Back 2015
Phantom Shore 2015
October 2012
Satellite 2007
Stoic Resemblance 2015
S.O.S. 2004
Blood Bleeds 2004

Тексты песен исполнителя: The Helio Sequence