Перевод текста песни Lately - The Helio Sequence

Lately (оригинал)

Lately I don’t think of you at all
Or wonder what you’re up to
Or how you’re getting on
I never think of calling you
Or how things could have been
Or wonder where you sleep at night
Or whose arms you wake in
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
Lately I don’t get lost in daydreams
I never lay awake at night
Staring in my bed
And I don’t think about your face
Or anything you’ve said
And I don’t think twice
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, living alone
I don’t need you any more
I never walk alone and think of all the empty words
Or wonder when the day will break
Or when the tides will turn
And I don’t break down
When someone says your name
Or twist my mind in circles
Wondering which of us to blame
I’m living alone, living alone
I don’t need you any more
Living alone, alone
I don’t need you any more
Lately I don’t think of you at all
Lately, lately, oh lately

Недавно (перевод)

В последнее время я совсем не думаю о тебе
Или задайтесь вопросом, чем вы занимаетесь
или как у тебя дела
Я никогда не думаю о том, чтобы позвонить тебе
Или как все могло быть
Или интересно, где вы спите по ночам
Или на чьих руках ты просыпаешься
Я живу один, живу один
Ты мне больше не нужен
Жить в одиночестве, жить в одиночестве
Ты мне больше не нужен
В последнее время я не теряюсь в мечтах
Я никогда не спал по ночам
Глядя в мою кровать
И я не думаю о твоем лице
Или все, что вы сказали
И я не думаю дважды
Когда кто-то произносит твое имя
Или вращать мой разум по кругу
Хотите знать, кто из нас виноват
Я живу один, живу один
Ты мне больше не нужен
Жить в одиночестве, жить в одиночестве
Ты мне больше не нужен
Я никогда не хожу один и думаю обо всех пустых словах
Или интересно, когда день сломается
Или когда приливы повернутся
И я не ломаюсь
Когда кто-то произносит твое имя
Или вращать мой разум по кругу
Хотите знать, кто из нас виноват
Я живу один, живу один
Ты мне больше не нужен
Жить в одиночестве, в одиночестве
Ты мне больше не нужен
В последнее время я совсем не думаю о тебе
В последнее время, в последнее время, о, в последнее время