Перевод текста песни The Measure - The Helio Sequence

The Measure (оригинал)

So you want to know the difference
Between the broken and the lost
Between the voiceless and the muted
Between the payback and the cost
So you want to know the distance
Between the incomplete and made
Between the drowning and the drifting
Between the drowning and the saved
But oh I don’t want to be your insight
Or your door or your key
I don’t want to be the measure
Of your heart or your needs
So you want to know the distance
Between the boundless and the chained
And you want to know the difference
Between the taken and the gained
But oh I don’t want to be your insight
Or your door or your key
I don’t want to be the measure
Of your heart or your needs
Years go by awake at night
Goodbye…
I don’t want to the measure
No, I don’t want to the be the measure

Мера (перевод)

Итак, вы хотите знать разницу
Между сломанным и потерянным
Между безмолвным и немым
Между окупаемостью и себестоимостью
Итак, вы хотите узнать расстояние
Между незавершенным и сделанным
Между утоплением и дрейфом
Между утопающим и спасенным
Но я не хочу быть твоим пониманием
Или ваша дверь или ваш ключ
Я не хочу быть мерой
Из вашего сердца или ваших потребностей
Итак, вы хотите узнать расстояние
Между безграничным и цепным
И вы хотите знать разницу
Между взятым и полученным
Но я не хочу быть твоим пониманием
Или ваша дверь или ваш ключ
Я не хочу быть мерой
Из вашего сердца или ваших потребностей
Проходят годы, просыпаясь по ночам
До свидания…
Я не хочу измерять
Нет, я не хочу быть мерой