Перевод текста песни Deuces - The Helio Sequence

Deuces (оригинал)

I don’t wanna be cool, I don’t wanna be distant
Or hubbard before you
And I don’t mean to be cool, I don’t need to seem never like
I’m holding out for you
Please, please don’t think that I’m walking away from this
With heartaches full of these
Don’t know if I ever will get over this or have remorse for you
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me
It doesn’t matter how you want it or with me
And there is nothing more that you could say to me
I don’t wanna be cruel, I don’t wanna be distant
Or hubbard before you
No I don’t wanna be cool, I don’t need to seem never like
I’m holding back, oh
Now I’m gone, you’ve lost your hold on me
And if you’re looking for a reason
Just give me one good reason
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me
It doesn’t matter how you want it over me
And there is nothing more that you could say to me
Could bring me back into your arms and make me see
It doesn’t matter how you want it over me
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me

Двойки (перевод)

Я не хочу быть крутым, я не хочу быть далеким
Или Хаббард перед тобой
И я не хочу быть крутым, мне не нужно казаться никогда
Я держусь за тебя
Пожалуйста, пожалуйста, не думайте, что я ухожу от этого
С сердечной болью, полной этих
Не знаю, переживу ли я когда-нибудь это или пожалею о тебе
Теперь я ушел, ты потерял меня
Неважно, как ты этого хочешь или со мной
И нет ничего больше, что вы могли бы сказать мне
Я не хочу быть жестоким, я не хочу быть далеким
Или Хаббард перед тобой
Нет, я не хочу быть крутым, мне не нужно казаться никогда
Я сдерживаюсь, о
Теперь меня нет, ты потерял меня
И если вы ищете причину
Просто назовите мне одну вескую причину
Теперь я ушел, ты потерял меня
Неважно, как ты хочешь этого от меня.
И нет ничего больше, что вы могли бы сказать мне
Мог бы вернуть меня в свои объятия и заставить меня видеть
Неважно, как ты хочешь этого от меня.
Теперь я ушел, ты потерял меня