Перевод текста песни Sun Is Rising - The Head And The Heart

Sun Is Rising (оригинал)

It’s getting harder these days
To keep my cool
But don’t get me wrong
I was never great
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen
And everything was beautiful
Yeah, we’d run around like animals
And I, I, I, I heard you say
It’s getting harder these days
It’s getting harder these days
We ran away into the night
Chasing trains like crazies out of our minds
With no more to lose than our Sunday shoes
We packed our bags and said goodbye
We were not afraid
We were not afraid
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen
And everything was beautiful
Yeah, we’d run around like animals
And I, I, I, I heard you say
It’s getting harder these days
It’s getting harder these days
We ran away into the night
Chasing trains like crazies out of our minds
Oh, and no more to lose than our Sunday shoes
We packed our bags, we said goodbye
We said, look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen

Солнце Встает (перевод)

В эти дни становится все труднее
Чтобы сохранять хладнокровие
Но не поймите меня неправильно
я никогда не был великим
Я помню дни, когда деньги не имели значения
Летом я строил форты и болота
И вы подавали чай королеве
И все было красиво
Да, мы бегали, как животные
И я, я, я слышал, как ты говоришь
В эти дни становится все труднее
В эти дни становится все труднее
Мы убежали в ночь
Гоняться за поездами, как сумасшедшие, из головы
Нам нечего терять, кроме нашей воскресной обуви.
Мы собрали чемоданы и попрощались
Мы не боялись
Мы не боялись
Я помню дни, когда деньги не имели значения
Летом я строил форты и болота
И вы подавали чай королеве
И все было красиво
Да, мы бегали, как животные
И я, я, я слышал, как ты говоришь
В эти дни становится все труднее
В эти дни становится все труднее
Мы убежали в ночь
Гоняться за поездами, как сумасшедшие, из головы
О, и нечего больше терять, чем наши воскресные туфли.
Мы собрали наши сумки, мы попрощались
Мы сказали, посмотри на улицу, солнце встает
Выгляни наружу, солнце встает
Выгляни наружу, солнце встает
Выгляни наружу, солнце встает
Я помню дни, когда деньги не имели значения
Летом я строил форты и болота
И вы подавали чай королеве