Перевод текста песни Rhythm & Blues - The Head And The Heart

Rhythm & Blues (оригинал)

Ain’t it nice to be so lucky
Ain’t it nice to be so loved
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me drive you home
'Cause I’ve had the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes, watch Elvis go crazy
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on
'Cause no one likes to be so lonely
No one likes to feel alone
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me drive you home
I’ll drive you home
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on
I know my faithful mind is so blind
I’ve been running out on everyone and everything 'til now
If it’s Monday or Sunday
Well I’ve got the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes you made Elvis go crazy
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on

Ритм-энд-Блюз (перевод)

Разве не приятно быть таким удачливым
Разве не приятно быть такой любимой
О, давай, дорогая, ты не позволишь мне
Разве ты не позволишь мне отвезти тебя домой
Потому что у меня был ритм-н-блюз с того дня, как ты встретил меня.
Наступил на мои синие замшевые туфли, смотрю, как Элвис сходит с ума.
О, давай, дорогая, ты не позволишь мне
Разве ты не позволишь мне включить тебя
Потому что никто не любит быть таким одиноким
Никто не любит чувствовать себя одиноким
О, давай, дорогая, ты не позволишь мне
Разве ты не позволишь мне отвезти тебя домой
я отвезу тебя домой
О, давай, дорогая, ты не позволишь мне
Разве ты не позволишь мне включить тебя
Я знаю, что мой верный разум настолько слеп
Я бегу от всех и всего до сих пор
Если это понедельник или воскресенье
Ну, у меня есть ритм-энд-блюз с того дня, как ты встретил меня.
Наступила на мои синие замшевые туфли, ты свела Элвиса с ума
О, давай, дорогая, ты не позволишь мне
Разве ты не позволишь мне включить тебя