Перевод текста песни Another Story - The Head And The Heart

Another Story (оригинал)

These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
I see a world
A world turning in on itself
Are we just like
Hungry wolves howling in the night?
I don’t want no music tonight
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But we go on living with it Yeah, we go on living with it These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But they go on living with it Yeah, they go on living with it
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change much
The sun still rises
Even through the pain
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change love
The sun still rises
Even through the rain
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?

Другая история (перевод)

Это просто пламя
Сжигание в вашем камине
Я слышу твой голос и кажется
Как будто все это было сном
Я хочу, чтобы все это было сном
я вижу мир
Мир, замыкающийся на себе
Мы похожи
Голодные волки воют в ночи?
Я не хочу музыки сегодня вечером
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
Каждый раз, когда я слышу другую историю
О, бедный мальчик потерял голову
Все чувствуют себя немного сумасшедшими
Но мы продолжаем жить с этим Да, мы продолжаем жить с этим Это просто пламя
Сжигание в вашем камине
Я слышу твой голос и кажется
Как будто все это было сном
Я хочу, чтобы все это было сном
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
Каждый раз, когда я слышу другую историю
О, бедный мальчик потерял голову
Все чувствуют себя немного сумасшедшими
Но они продолжают жить с этим Да, они продолжают жить с этим
Я скажу тебе одну вещь
Мы не собираемся сильно меняться
Солнце все еще восходит
Даже через боль
Я скажу тебе одну вещь
Мы не собираемся менять любовь
Солнце все еще восходит
Даже сквозь дождь
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
(Все чувствуют себя немного сумасшедшими)
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
(Все чувствуют себя немного сумасшедшими)
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?
Можем ли мы продолжать, как это было раньше?