Перевод текста песни Every Shade of Blue - The Head And The Heart

Every Shade of Blue (оригинал)

I got a sad girl at home
She wants to hang up the phone
It’s been a long year, the wrong year
To be left alone
Promises made, sandcastles break
Wave after wave
Promises made, go ahead, change
I see you the same
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue
She’s made of water and wine
It’s only natural she cries
You can’t imagine that it’s magic
Any time she smiles
Promises made, sandcastles break
Wave after wave
Promises made, go ahead, change
I see you the same
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue
But if tonight was never ending
Make a fortress in the dark
Somewhere that we could stop pretending
And just be happy where we are
I’ll be happy where we are
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue

Every Shade of Blue (перевод)

У меня дома грустная девушка
Она хочет повесить трубку
Это был долгий год, неправильный год
Остаться в покое
Обещания сделаны, замки из песка ломаются
Волна за волной
Обещания даны, продолжайте, меняйтесь
я вижу тебя такой же
Я не хочу ждать, чтобы добраться туда, куда мы идем
До смерти боясь умереть и не узнать тебя по-настоящему, ты
Каждый оттенок синего
Под небом, на открытом воздухе
Каждый немного, я не могу насытиться тобой, ты
И каждый оттенок, каждый оттенок синего
Она сделана из воды и вина
Это естественно, что она плачет
Вы не можете себе представить, что это волшебство
Каждый раз, когда она улыбается
Обещания сделаны, замки из песка ломаются
Волна за волной
Обещания даны, продолжайте, меняйтесь
я вижу тебя такой же
Я не хочу ждать, чтобы добраться туда, куда мы идем
До смерти боясь умереть и не узнать тебя по-настоящему, ты
Каждый оттенок синего
Под небом, на открытом воздухе
Каждый немного, я не могу насытиться тобой, ты
И каждый оттенок, каждый оттенок синего
Но если сегодняшняя ночь никогда не кончалась
Постройте крепость в темноте
Где-то, где мы могли бы перестать притворяться
И просто будьте счастливы там, где мы есть
Я буду счастлив там, где мы
Я не хочу ждать, чтобы добраться туда, куда мы идем
До смерти боясь умереть и не узнать тебя по-настоящему, ты
Каждый оттенок синего
Под небом, на открытом воздухе
Каждый немного, я не могу насытиться тобой, ты
И каждый оттенок, каждый оттенок синего