Перевод текста песни Saving Grace - The Head And The Heart

Saving Grace (оригинал)

There’s a spirit in the air tonight
Coming from all sides like lightning in the sky
And there’s a sweetness in the way she moves
Shadow creeping close, only passing through
How can she ever feel the way I feel?
Standing here alone, a cog inside a wheel
Caught inside a wheel
If there’s a time
If there’s a place
The time is now
To find your saving, your saving grace
And now I’m sitting here alone and scared
Hearing every word, the words I should have said
Now is this real or is it in my head?
I don’t know
If there’s a time
If there’s a place
The time is now
To find our saving grace
I’m more than fine
I’m here today
The time is now
To find our saving, our saving grace
Are you willing to help me out?
Are you willing to help me out?
Are you willing to?
(Are you willing to help me?)
Are you willing to?
Are you willing to help me out?
(Are you willing to help me?)
Are you willing to?
Can you help me out?
If there’s a time
If there’s a place
Our time is now
To find our saving grace
I’m more than fine
I’m here today
The time is now
To find our saving, our saving grace

Спасительная Благодать (перевод)

Сегодня вечером в воздухе витает дух
Со всех сторон, как молния в небе
И в том, как она двигается, есть сладость
Тень подкрадывается близко, только проходя сквозь
Как она может чувствовать то же, что и я?
Стоя здесь один, шестеренка внутри колеса
Пойман внутри колеса
Если есть время
Если есть место
Время настало
Чтобы найти свое спасение, свою спасительную благодать
И теперь я сижу здесь один и боюсь
Слыша каждое слово, слова, которые я должен был сказать
Теперь это реально или это в моей голове?
Я не знаю
Если есть время
Если есть место
Время настало
Чтобы найти нашу спасительную благодать
я более чем в порядке
я здесь сегодня
Время настало
Чтобы найти наше спасение, нашу спасительную благодать
Готовы ли вы помочь мне?
Готовы ли вы помочь мне?
Вы готовы к?
(Вы готовы мне помочь?)
Вы готовы к?
Готовы ли вы помочь мне?
(Вы готовы мне помочь?)
Вы готовы к?
Можете ли вы помочь мне?
Если есть время
Если есть место
Наше время сейчас
Чтобы найти нашу спасительную благодать
я более чем в порядке
я здесь сегодня
Время настало
Чтобы найти наше спасение, нашу спасительную благодать