Перевод текста песни Gone - The Head And The Heart

Gone (оригинал)

There were times you should have stalled
As you sailed into the fog
Like a dog I smelled your fear
Lord knows you should have been here with me
But you were gone
These days roll sleepily by
I can hear the old trains cry
There will always be be a moon
Pulling me away from you
You’re gone, gone, gone, gone
Gone are the days when the wind would brush my face
Gone are the days when you’re the wind…
And gone are the days when my heavy heart is worn on my sleeve
Ooooo ooo ooo ooo ooo (continued through background until the end)
Take back your pictures
Take back your letters
Don’t send me send postcards
Telling me you miss me
Cause I’m trying here!
I’m trying here!
Fuck what they’re saying
My mind is made up
They’re all just starving
Like the rest of us
And I’m trying here
OHhh!
I’m trying here!
Gone are the days when the wind would brush my face
Gone are the days when you’re the wind…
And gone are the days when my heavy heart is worn on your sleeve
Whether it’s your head or your heart
And you’re too damn scared to start
It’s in your mind and your soul
But you just don’t know where to go
It’s in your head and your heart
And you’re too damn scared to start
It’s in your mind and your soul
But you just don’t know where to go
Now you’re gone

Ушедший (перевод)

Были времена, когда вы должны были остановиться
Когда ты плыл в туман
Как собака, я учуял твой страх
Господь знает, что ты должен был быть здесь со мной.
Но ты ушел
Эти дни катятся сонно
Я слышу плач старых поездов
Всегда будет луна
Оттягивая меня от тебя
Ты ушел, ушел, ушел, ушел
Прошли те дни, когда ветер касался моего лица
Прошли те времена, когда ты был ветром…
И прошли те дни, когда мое тяжелое сердце носило рукав
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за.
Верните свои фотографии
Верни свои письма
Не присылайте мне открытки
Скажи мне, что скучаешь по мне
Потому что я пытаюсь здесь!
Я пытаюсь здесь!
К черту, что они говорят
Я принял решение
Они все просто голодают
Как и все мы
И я пытаюсь здесь
Ооо!
Я пытаюсь здесь!
Прошли те дни, когда ветер касался моего лица
Прошли те времена, когда ты был ветром…
И прошли те дни, когда мое тяжелое сердце носило твой рукав
Будь то ваша голова или ваше сердце
И ты слишком чертовски напуган, чтобы начать
Это в вашем уме и вашей душе
Но вы просто не знаете, куда идти
Это в твоей голове и твоем сердце
И ты слишком чертовски напуган, чтобы начать
Это в вашем уме и вашей душе
Но вы просто не знаете, куда идти
Теперь ты ушел