Перевод текста песни Relimerence - The Happy Fits

Relimerence (оригинал)

Don’t spend your money on a broken jar of honey, man
It’s sweet but it sure won’t last you long
And you’ll be complacent when you find the love that’s patient
Don’t you weep when the night finds you alone
But God, she kills me for sure
That sweet relimerence
And she stares as you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves far away
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up at your door
I’d still wake up at your door
I’d still wake up at your, wake up at your, wake up at your—
And she stares when you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves far away
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
And she stares when you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves all the way
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
But God, she kills me for sure
That sweet relimerence
Don’t spend your money on a broken jar of honey, man
It’s sweet but it sure won’t last you long
Saint Gabriela, give me strength, I won’t be jealous
When the world feels like ash below my feet
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
I’d still wake up at your door
Wake up at your door
Wake up at your door
Wake up at your

Релимерность (перевод)

Не трать деньги на разбитую банку меда, чувак
Это мило, но это точно не продлится долго
И вы будете довольны, когда найдете терпеливую любовь
Не плачь, когда ночь застает тебя одну
Но Боже, она точно убьет меня
Это сладкое возрождение
И она смотрит, как ты идешь
И ей не все равно, когда ты говоришь
Но ты знаешь, что она никогда не полюбит тебя
Когда она уходит далеко
Вы будете мечтать о дне
Что она держала тебя так близко, когда любила тебя
Я мог только притворяться, но знаю, что ты никогда не полюбишь меня
Я могу умереть миллион раз, но все равно проснусь у твоей двери
Я все равно проснусь у твоей двери
Я бы все равно просыпался у тебя, просыпался у тебя, просыпался у тебя…
И она смотрит, когда ты идешь
И ей не все равно, когда ты говоришь
Но ты знаешь, что она никогда не полюбит тебя
Когда она уходит далеко
Вы будете мечтать о дне
Что она держала тебя так близко, когда любила тебя
Я мог только притворяться, но знаю, что ты никогда не полюбишь меня
Я могу умереть миллион раз, и я все равно проснусь, я все равно проснусь
И она смотрит, когда ты идешь
И ей не все равно, когда ты говоришь
Но ты знаешь, что она никогда не полюбит тебя
Когда она движется полностью
Вы будете мечтать о дне
Что она держала тебя так близко, когда любила тебя
Я мог только притворяться, но знаю, что ты никогда не полюбишь меня
Я могу умереть миллион раз, и я все равно проснусь, я все равно проснусь
Но Боже, она точно убьет меня
Это сладкое возрождение
Не трать деньги на разбитую банку меда, чувак
Это мило, но это точно не продлится долго
Святая Габриэла, дай мне сил, я не буду ревновать
Когда мир кажется пеплом под моими ногами
Я мог только притворяться, но знаю, что ты никогда не полюбишь меня
Я могу умереть миллион раз, и я все равно проснусь, я все равно проснусь
Я все равно проснусь у твоей двери
Просыпайтесь у своей двери
Просыпайтесь у своей двери
Просыпайтесь в свой