Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Might Have Been a Nice Girl, исполнителя - The Guess Who. Дата выпуска: 31.07.1971
Язык песни: Английский
She Might Have Been a Nice Girl(оригинал) |
| She might have been a nice girl |
| If she hadn’t had a draggy mother |
| She might have been a good chick |
| If she hadn’t had a rotten father |
| She might have played the right hunch |
| If she hadn’t been so narrow-minded |
| She might have had a whole bunch |
| If she hadn’t been so far behind it |
| Oh does it hurt when you know you can’t play it the way that your beau knows |
| Oh does it hurt when you know you can’t say it the way that your beau knows |
| And you know that that’s the way that the show goes |
| And you know it really has to go on. |
| She drank the army’s red wine |
| But she never found a moment’s pleasure |
| She smelled the salty sea brine |
| But she never found the buried treasure |
| She might have played the chords right |
| But the song was never meant for singing |
| She might have really broke loose |
| But she never made it past the clinging |
| I can see that it hurts when you know you can’t play it the way that your beau |
| knows |
| I can see that it hurts when you know you can’t say it the way that your beau |
| knows |
| And you know that that’s the way that the show goes |
| And you know it really has to go on. |
Она Могла Бы Быть Хорошей Девушкой(перевод) |
| Она могла быть хорошей девочкой |
| Если бы у нее не было дряблой матери |
| Возможно, она была хорошей девочкой |
| Если бы у нее не было гнилого отца |
| Возможно, она сыграла правильную догадку |
| Если бы она не была такой ограниченной |
| У нее могла быть целая куча |
| Если бы она не была так далеко позади |
| О, это больно, когда ты знаешь, что не можешь играть так, как знает твой кавалер |
| О, это больно, когда ты знаешь, что не можешь сказать это так, как знает твой кавалер |
| И вы знаете, что так идет шоу |
| И вы знаете, что это действительно должно продолжаться. |
| Она пила армейское красное вино |
| Но она так и не нашла ни минуты удовольствия |
| Она почувствовала соленый морской рассол |
| Но она так и не нашла закопанное сокровище |
| Возможно, она правильно сыграла аккорды |
| Но песня никогда не предназначалась для пения |
| Возможно, она действительно вырвалась |
| Но она так и не прошла мимо цепляния |
| Я вижу, что это больно, когда ты знаешь, что не можешь играть так, как твой кавалер. |
| знает |
| Я вижу, что это больно, когда ты знаешь, что не можешь сказать это так, как твой кавалер |
| знает |
| И вы знаете, что так идет шоу |
| И вы знаете, что это действительно должно продолжаться. |