Перевод текста песни Runnin' Blind - The Guess Who

Runnin' Blind (оригинал)

Lately it’s all been surreal
'Cause everyday is always some new ordeal
We’re too afraid to be alone
But what can you do when it’s just goin wrong
I know the things that we said
We can’t keep pretending it don’t happen
I’m wish that I could find a way
To turn back the time before those long days
This is all so very out of the ordinary
Maybe all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I’m just so tired it’s been a long day
A veil of disguise that’s sheltering all the pain
Swallowing lies and throw out all reason
Just so I can see you again
You know it’s crazy and it feels so wrong
We come back again and it’s the same old song
This is all so very out of the ordinary
Maybe all we need is some time away
You know I really love you but I can’t keep this up
I just need some time it’s been a long day

(перевод)

В последнее время все было нереально
Потому что каждый день всегда новое испытание
Мы слишком боимся быть одни
Но что вы можете сделать, когда все идет не так
Я знаю то, что мы сказали
Мы не можем продолжать притворяться, что этого не происходит
Я хочу, чтобы я мог найти способ
Чтобы вернуть время до тех долгих дней
Это все так необычно
Может быть, все, что нам нужно, это некоторое время
Ты знаешь, я действительно люблю тебя, но я не могу так продолжать
Я просто так устал, это был долгий день
Завеса маскировки, скрывающая всю боль
Проглатывание лжи и выбрасывание всех причин
Просто чтобы снова увидеть тебя
Вы знаете, что это безумие, и это так неправильно
Мы возвращаемся снова, и это та же старая песня
Это все так необычно
Может быть, все, что нам нужно, это некоторое время
Ты знаешь, я действительно люблю тебя, но я не могу так продолжать
Мне просто нужно время, это был долгий день