Перевод текста песни When We Were Young - The Guess Who

When We Were Young (оригинал)

Ain’t had time for lonely
I’m digging down just to write some songs
Manitoba million milers on a million-dollar ride to the other side
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
Cotton fields in Carolina
To the sturdy vines in sunny California
Prairie King don’t take nice things
From the promised land into America
I’ve been running for so long
Trying to find my way back to where we started from
Never mind the money we did it for the love
When we were young
We can’t wait for the lights to come on
It’s the only way to thank you all…

(перевод)

У меня не было времени для одиночества
Я копаюсь, чтобы написать несколько песен
Миллион миль Манитобы в поездке на миллион долларов на другую сторону
Я так долго бежал
Пытаясь найти дорогу туда, откуда мы начали
Не обращайте внимания на деньги, мы сделали это ради любви
Когда мы были молодыми
Хлопковые поля в Каролине
К крепким виноградным лозам солнечной Калифорнии
Король прерий не берет приятных вещей
Из земли обетованной в Америку
Я так долго бежал
Пытаясь найти дорогу туда, откуда мы начали
Не обращайте внимания на деньги, мы сделали это ради любви
Когда мы были молодыми
Мы не можем дождаться, когда загорится свет
Это единственный способ отблагодарить вас всех…