Перевод текста песни Give It a Try - The Guess Who

Give It a Try (оригинал)

All together in a room full of familiar strangers
Fascinated, so much to say in so little time
I wanna know why
It may not be falling in love, right before my eyes
It may not seem too obvious now but we should take the time to give it a try
Here we are now
Time soldiers on it doesn’t matter
You know I love you
So much to do in so little time
I wanna know why
It may not be falling in love, right before my eyes
It may not seem too obvious now but we should take the time to give it a try
When it’s all goin right then you come for the night
I still wonder what you really are
But then it comes to the part where I check in to the heart
Now I’m certain who you really are
I wanna know why
We may not see all the love right before our eyes
It may all seem so obvious but we took the time to give it a try

(перевод)

Все вместе в комнате, полной знакомых незнакомцев
Очарован, так много нужно сказать за столь короткое время
Я хочу знать, почему
Это может быть не любовь, прямо на моих глазах
Сейчас это может показаться не слишком очевидным, но мы должны найти время, чтобы попробовать.
Вот и мы сейчас
Время солдат на это не имеет значения
Ты знаешь я люблю тебя
Так много нужно сделать за столь короткое время
Я хочу знать, почему
Это может быть не любовь, прямо на моих глазах
Сейчас это может показаться не слишком очевидным, но мы должны найти время, чтобы попробовать.
Когда все идет хорошо, ты приходишь на ночь
Мне все еще интересно, кто ты на самом деле
Но потом дело доходит до той части, где я проверяю сердце
Теперь я уверен, кто ты на самом деле
Я хочу знать, почему
Мы можем не видеть всей любви прямо перед глазами
Все это может показаться таким очевидным, но мы нашли время, чтобы попробовать