Перевод текста песни Baby's Come Around - The Guess Who

Baby's Come Around (оригинал)

You’re now in love, I could tell by your eyes
She’s was a hot little number and it was no surprise
Now I hear her callin', do I refuse?
Cos in this moment I got nothing to lose
Do I let it slide?
Do I take a ride?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me
It’s tearin' me up its gonna break me down
Judgement’s lost on holy ground
Do I let it slide?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me
Hard feelings, hard line
Heartbreaking bye-bye
Do I let it ride?
Your baby’s comin round
Do you notice the way she looks at me?
I wanna know do you notice?
Your baby’s comin round
Do you know this?
Things aren’t what they seem
I wanna know if you had noticed the way she looks at me

Baby's Come Around (перевод)

Теперь ты влюблен, я мог сказать по твоим глазам
Она была крутым парнем, и это неудивительно
Теперь я слышу, как она зовет, я отказываюсь?
Потому что в этот момент мне нечего терять
Я позволяю этому скользить?
Мне прокатиться?
Приближается ваш ребенок
Ты замечаешь, как она смотрит на меня?
Я хочу знать, ты заметил?
Приближается ваш ребенок
Ты знаешь это?
Вещи не то, чем кажутся
Я хочу знать, заметили ли вы, как она смотрит на меня
Это разрывает меня, это сломает меня
Суждение потеряно на святой земле
Я позволяю этому скользить?
Приближается ваш ребенок
Ты замечаешь, как она смотрит на меня?
Я хочу знать, ты заметил?
Приближается ваш ребенок
Ты знаешь это?
Вещи не то, чем кажутся
Я хочу знать, заметили ли вы, как она смотрит на меня
Жесткие чувства, жесткая линия
Душераздирающее до свидания
Я позволяю этому продолжаться?
Приближается ваш ребенок
Ты замечаешь, как она смотрит на меня?
Я хочу знать, ты заметил?
Приближается ваш ребенок
Ты знаешь это?
Вещи не то, чем кажутся
Я хочу знать, заметили ли вы, как она смотрит на меня