Перевод текста песни A Passage to Desire - The Gathering

A Passage to Desire (оригинал)

I feel like I am hurt
Can’t you see
I try to express
But I act like you’re a stranger to me
I want to share, but don’t know how
My eyes can’t speak
And my mouth won’t write it down
And there’s so much confusion
As I want to clear it up
Cause when I start, suddenly
The end has begun
Maybe if I touch, you will feel
What I mean but you’re acting strange
Cause my eyes look differently
Caught by death, I do not hope
That my release is decided long ago
I try to get out
To jump at once in a place
Where it’s all right or wrong
And I won’t be afraid
I open myself for you
And all those others
Who cared when times were rough for me

Переход к желанию (перевод)

Я чувствую, что мне больно
Разве ты не видишь
Я пытаюсь выразить
Но я веду себя так, как будто ты мне незнаком
Я хочу поделиться, но не знаю, как
Мои глаза не могут говорить
И мой рот не запишет это
И так много путаницы
Поскольку я хочу прояснить это
Потому что, когда я начинаю, вдруг
Конец начался
Может быть, если я прикоснусь, ты почувствуешь
Что я имею в виду, но ты ведешь себя странно
Потому что мои глаза выглядят по-другому
Пойманный смертью, я не надеюсь
Что мое освобождение решено давно
я пытаюсь выбраться
Прыгать сразу в месте
Где все правильно или неправильно
И я не буду бояться
Я открываю себя для тебя
И все те другие
Кто заботился, когда времена были тяжелыми для меня