Перевод текста песни King for a Day - The Gathering

King for a Day (оригинал)

In everyone hides a king for a day
Nature’s actors, in tragedies we play
But deep bows the head that bears the crown
For the weight of might can always pull us down
Soon my reign will end
I, a king without hands
Soon this day will end
As my tears descend
Everyone has his own dragons to slay
Look in her eyes, never turn away
Soon my reign will end
I, a king without hands
Soon this day will end
As my tears descend
Every treasure you find
And every road you take
Has it’s opposite side
Sacrifices to make
Dream on…
Sleep on…
Time is my only fear
An enemy of sand
My dreams are old
A new king will rise

Король на один день (перевод)

В каждом прячется король на день
Актеры природы, в трагедиях мы играем
Но глубоко склоняет голову, что носит корону
Ибо вес силы всегда может потянуть нас вниз
Скоро мое правление закончится
Я, король без рук
Скоро этот день закончится
Когда мои слезы спускаются
У каждого есть свои драконы, которых нужно убить
Смотри ей в глаза, никогда не отворачивайся
Скоро мое правление закончится
Я, король без рук
Скоро этот день закончится
Когда мои слезы спускаются
Каждое сокровище, которое вы найдете
И каждая дорога, по которой ты идешь
Имеет обратную сторону
Жертвы
Мечтать…
Спи дальше…
Время - мой единственный страх
Враг песка
Мои мечты старые
Новый король восстанет