Перевод текста песни Mama - The Game, Sonyaé

Mama (оригинал)

2Pac wouldn’t been shit without his mama
Obama wouldn’t be shit without his mama, and his baby mama
See my mama set me down when I was 12
She told me I was heaven while I always gave her hell
No role models, daddy in and out of jail
Caught up in the system where they trap us black males
Sippin' Henny as the world turn, close my eyes, see my mama face and
Know she always kept me straight just like them braces
And even still, you gon' always will my black queen mama
Cause you never been no crack fiend mama
And even though you only son grew up to be a thug
You ain’t never stopped showin' me love
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
When we was little ass kids, fall in the dirt
You call your mama now you grown 'bout to get murked
Screamin' for your mama when it’s on, funeral home
There go your mama wish you brought your ass home and left the drama alone
I had my mama waitin' by that window
Comin' home 3 in the morning, smellin' like indo
And even though we had some long nights we was friends though
Got my name from yo mama playin' Nintendo, you kicked me out
But you gon' always be my black queen mama
I bought your house servin' crack fiends mama
And even though you only son grew up to be a thug
You ain’t never stopped showin' me love
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
A man can’t have a baby on his own
And even if that man leave, that mama stayin' strong
You know mama’s baby, daddy’s maybe, streets raise me
Granny save me, sweet Satan, what a lady
She carry you for 9 months
She got a baby in her stomach, she ain’t cry once
You gon' always need your mama never loud front
When she get older, turn that favor when that time comes
And always remember she was there so we never needed health care
Too much pride so we ain’t never been on welfare
And mama, before we leave this earth
My only wish is that I beat you to the dirt cause I know
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
This song is dedicated to Lynette Marie Baker
Momma, I love her
Everything we been through, we went through together
Me, you and my little sisters
Take this time out
Thank all the mothers in the world just for stayin' strong
And I wanna say R.I.P.
Afeni
I know you’re happy you with 'Pac now
I know he aight, he got his mama

(перевод)

2Pac не был бы дерьмом без своей мамы
Обама не был бы дерьмом без своей мамы и его мамочки
Смотри, как моя мама усадила меня, когда мне было 12.
Она сказала мне, что я был раем, в то время как я всегда устраивал ей ад
Никаких образцов для подражания, папа в тюрьме и вне ее
Пойманные в системе, где они ловят нас, черных мужчин
Потягиваю Хенни, когда мир поворачивается, закрываю глаза, вижу лицо моей мамы и
Знай, что она всегда держала меня прямо, как брекеты.
И даже несмотря на это, ты всегда будешь моей черной королевой, мама
Потому что ты никогда не была мамой
И хотя твой единственный сын вырос бандитом
Ты никогда не переставал показывать мне любовь
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Когда мы были маленькими детьми, падали в грязь
Вы звоните своей маме, теперь вы выросли, чтобы замёрзнуть
Кричать о своей маме, когда она включена, похоронное бюро
Вот и твоя мама хотела бы, чтобы ты принес свою задницу домой и оставил драму в покое
Моя мама ждала у этого окна
Прихожу домой в 3 часа ночи, пахну индо.
И хотя у нас было несколько долгих ночей, мы были друзьями, хотя
Получил мое имя от твоей мамы, играющей в Nintendo, ты меня выгнал
Но ты всегда будешь моей черной королевой, мама
Я купил твой дом, обслуживая крэк-извергов, мама
И хотя твой единственный сын вырос бандитом
Ты никогда не переставал показывать мне любовь
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мужчина не может родить ребенка сам
И даже если этот мужчина уйдет, эта мама останется сильной
Ты знаешь, мамин ребенок, может быть, папин, улицы воспитывают меня.
Бабушка спаси меня, милый сатана, что за леди
Она носит тебя 9 месяцев
У нее ребенок в животе, она ни разу не плачет
Тебе всегда нужна твоя мама, а не громкий фронт
Когда она станет старше, окажи услугу, когда придет время.
И всегда помните, что она была там, поэтому нам никогда не требовалась медицинская помощь.
Слишком много гордости, поэтому мы никогда не получали социального обеспечения
И мама, прежде чем мы покинем эту землю
Мое единственное желание состоит в том, чтобы я избил тебя в грязь, потому что я знаю
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
(Мама, мама, мама)
Мы не дерьмо без наших мам
Мы не дерьмо без наших мам
Эта песня посвящается Линетт Мари Бейкер.
Мама, я люблю ее
Все, через что мы прошли, мы прошли вместе
Я, ты и мои младшие сестры
Возьмите это время
Спасибо всем матерям в мире только за то, что они остаются сильными
И я хочу сказать R.I.P.
Афени
Я знаю, что ты счастлив с Паком сейчас
Я знаю, что он в порядке, у него есть мама