Перевод текста песни Can't Get Right - The Game, K. Roosevelt

Can't Get Right (оригинал)

I bumped «Ether,» bumped «Takeover»
Seein' Jay and Nas on stage was hip-hop's makeover
And that very day you knew niggas was born
Tyler, The Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Time for the world to pay homage
Bow to the rap Gods or them K’s vomit
Fuck you know about Dipset you little dipshit
If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet
I see your little chain
I see your little dreads, tryin' to be a Lil Wayne, shit
I used to wanna be a little Hov
Started with a little rock, got me a little stove
Made a little money, bought me a little Rov'
Paid cash money like I was from Hollygrove
Sold ten mill, everybody know my name now
Thinkin' back, it’s a motherfuckin' shame how
Biggie got killed and Pac got murked
Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin' to go to hell
As the blood spills from my pen
It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin' to go to hell
I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin' it’s time for me to chill
Cause I ain’t tryin' to go to hell
I’m tryin' to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight
But I ain’t tryin' to go to hell
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
Dre promised me records, I never got 'em
That’s why I had nightmares that a nigga shot him
For all my albums missed records
Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records
And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape
I pop champagne when I heard he was with Dre
And I’m tellin' y’all this true story cause I’m real
Dre, first time, hearing 'bout it, wonder how he feel
Cause I feel like shit severin' the relationship
The only doctor I knew to make all of his patients rich
Snoop, Pac, Em, 50, me, K. Dot, watch us do a 360
Plus The Documentary saved me from penitentiaries
I ain’t trippin', niggas been disloyal for centuries
Finally got the crown, this motherfucker meant for me
Funny how you do your top 5's and don’t mention me
Fuck 'em all
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
See I been spendin' these late nights
On girls I never see again
Constantly intoxicated
Only God could save me, yeah
With 'em by the sunrise
One day everyone dies
That’s the way the story goes
But now, I can’t feel my heart
But I just keep ridin', ridin'
Feel so numb, numb, oh yeah
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right

(перевод)

Я наткнулся на «Эфир», наткнулся на «Поглощение»
Увидеть Джея и Наса на сцене стало преображением хип-хопа
И в тот же день вы узнали, что ниггеры родились
Тайлер, Создатели, Дрейк, Джей Коулз и Биг Шонс
Время для мира отдать дань уважения
Поклонись богам рэпа или их блевотине
Ебать, ты знаешь о Dipset, ты, маленький придурок
Если ты не трахаешься, то твой член не промокнет
Я вижу твою маленькую цепочку
Я вижу твои маленькие страхи, пытаешься быть Лил Уэйном, дерьмо
Раньше я хотел быть немного Хов
Начал с небольшого камня, получил небольшую печку
Заработал немного денег, купил мне немного Рова
Платил наличными, как будто я был из Холлигроув.
Продано десять миллионов, теперь все знают мое имя
Оглядываясь назад, чертовски стыдно, как
Бигги убили, а Пака замучили.
Иногда мне нужно войти в церковь, потому что я не пытаюсь попасть в ад
Когда кровь льется из моего пера
Пришло время покаяться в своих грехах, потому что я не пытаюсь попасть в ад
Я курю травку, пью таблетки, но думаю, мне пора остыть
Потому что я не пытаюсь попасть в ад
Я пытаюсь сегодня вечером прийти в себя, сегодня ночью в моей постели будет стриптизерша
Но я не пытаюсь попасть в ад
Отец, прости меня, потому что я не совершенен
Нет нет Нет Нет
Почему все не так?
О, я не могу понять это правильно, я всегда пытаюсь сделать это правильно
Дре обещал мне записи, но я их так и не получил
Вот почему мне снились кошмары, что ниггер застрелил его
Для всех моих альбомов пропущенных записей
Чувствовал, что он нагадил на меня из-за Кендрика, записал дисс-записи
И Кендрик, мой ниггер, записал его на свой первый микстейп.
Я открываю шампанское, когда слышу, что он был с Дре
И я рассказываю вам всю эту правдивую историю, потому что я настоящий
Дре, впервые слышу об этом, интересно, как он себя чувствует
Потому что я чувствую себя дерьмом, разрывающим отношения
Единственный известный мне врач, который сделал всех своих пациентов богатыми
Снуп, Пак, Эм, 50, я, К. Дот, смотри, как мы делаем 360
Плюс документальный фильм спас меня от тюрем
Я не спотыкаюсь, ниггеры были неверны на протяжении веков
Наконец-то получил корону, которую этот ублюдок предназначал мне.
Забавно, как ты попал в топ-5 и не упомянул меня
Трахни их всех
Отец, прости меня, потому что я не совершенен
Нет нет Нет Нет
Почему все не так?
О, я не могу понять это правильно, я всегда пытаюсь сделать это правильно
Смотрите, я провожу эти поздние ночи
О девушках, которых я больше никогда не увижу
Постоянно в состоянии алкогольного опьянения
Только Бог мог спасти меня, да
С ними на рассвете
Однажды все умрут
Так идет история
Но теперь я не чувствую своего сердца
Но я просто продолжаю кататься, кататься
Чувствую себя таким онемевшим, онемевшим, о да
Отец, прости меня, потому что я не совершенен
Нет нет Нет Нет
Почему все не так?
О, я не могу понять это правильно, я всегда пытаюсь сделать это правильно