Перевод текста песни Let Me Know - The Game, Jeremih

Let Me Know (оригинал)

Baby let me know if you’ll let me
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Baby let me know if you’ll let me
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Where the body cams at when they killed Sandra Bland though?
Where the justice system at when the cops go Rambo?
Black lives matter when we talkin' about Philando
But all lives matter when we talkin' bout Orlando
49 dead bodies, 83 in France though
They say Alton had a gun, we ain’t see it in his hands though
We screamin' fuck the police but what about Dallas?
All these murders on the news
Every week it’s another one, DJ Khaled
How we gon' respect the badge if you don’t protect and serve?
They say life ain’t a movie but it’s feelin' like The Purge
And this rag in my pocket match the blood in the curb
Hear the shots in the hood but can they feel it in the 'burbs?
Turn on the news, get seduced by the words
And the noose on the black man’s neck sounds absurd
Summer 16 look like more than a Drake song
And that’s just this year, you forgot about Trayvon?
Baby you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Why it take 3 days for Obama to respond?
Cause Minnesota 3 days from the White House lawn
Trump and Hillary both cons
Backstab us like the bullets on in back of LaQuan
This ain’t The Game, I come to you as Jayceon
With both of my hands up, don’t shoot on my palms
Tamir Rice was just a kid and unarmed
Them cops was Cleveland fans, you just killed the next Lebron
We just need a resolution
When did being detained become a fuckin' execution?
Turn on the news, my stomach turnin' to knots
As the world keep turnin', I’m about to turn into Pac
I’m so determined, I promise to sing a sermon
Every night a mother dreads like Busta in Higher Learnin'
Candles burnin' so we marchin' up the blocks
Moment of silence every time a body drops
When the killin' gon' stop?
If they stop killin' us will we stop killin' cops?
Baby, you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Yeah, yeah
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Don’t they know that hate is a cancer?
Ask around, nobody got the answers
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Didn’t know we was livin' in Orlando
People dyin' with their hands up
Now I hope the whole world
Wake up, wake up, wake up
Uhhh, wake up, wake up, wake up
Let me know
Let me know
Somebody let me know
If we gone wake up, wake up, wake up

дайте мне знать (перевод)

Детка, дай мне знать, если ты позволишь мне
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Детка, дай мне знать, если ты позволишь мне
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Куда смотрит тело, когда они убили Сандру Блэнд?
Где система правосудия, когда копы превращаются в Рэмбо?
Черные жизни имеют значение, когда мы говорим о Филандо
Но все жизни имеют значение, когда мы говорим об Орландо.
49 трупов, 83 во Франции.
Говорят, у Олтона был пистолет, но мы его в руках не видим.
Мы кричим, что к черту полицию, но как насчет Далласа?
Все эти убийства в новостях
Каждую неделю это еще один, ди-джей Халед
Как мы будем уважать значок, если вы не защищаете и не служите?
Говорят, что жизнь - это не кино, но это похоже на чистку
И эта тряпка в моем кармане соответствует крови на обочине
Слышат выстрелы в районе, но чувствуют ли они это в пригородах?
Включите новости, соблазнитесь словами
И петля на шее негра звучит абсурдно
Summer 16 больше похожа на песню Дрейка
И это только в этом году, ты забыл о Трейвоне?
Детка, ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Почему Обаме требуется 3 дня, чтобы ответить?
Причина Миннесота 3 дня от лужайки Белого дома
Трамп и Хиллари оба минусы
Ударь нас в спину, как пули в спину ЛаКуана.
Это не Игра, я пришел к вам как Джейсон
Поднимите обе руки, не стреляйте мне в ладони
Тамир Райс был совсем ребенком и безоружен
Их копы были фанатами Кливленда, вы только что убили следующего Леброна
Нам просто нужно разрешение
Когда задержание превратилось в гребаную казнь?
Включи новости, мой желудок скручивается
Поскольку мир продолжает вращаться, я собираюсь превратиться в Пака
Я так полон решимости, я обещаю спеть проповедь
Каждую ночь мать боится, как Баста в Высшем образовании,
Свечи горят, поэтому мы маршируем по блокам
Момент тишины каждый раз, когда падает тело
Когда убийства прекратятся?
Если нас перестанут убивать, мы перестанем убивать копов?
Детка, ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ты дашь мне знать, ты дашь мне знать
Ага-ага
А теперь скажи мне, ты можешь встать?
Зная, что все нас терпеть не могут?
Разве они не знают, что ненависть — это рак?
Спросите вокруг, никто не получил ответов
А теперь скажи мне, ты можешь встать?
Зная, что все нас терпеть не могут?
Не знал, что мы живем в Орландо
Люди умирают с поднятыми руками
Теперь я надеюсь, что весь мир
Проснись, проснись, проснись
Ух, проснись, проснись, проснись
Дай мне знать
Дай мне знать
Кто-нибудь, дайте мне знать
Если мы проснемся, проснёмся, проснёмся