Перевод текста песни Will You Dance with Me - The Fureys, Davey Arthur

Will You Dance with Me (оригинал)

Will you dance with me for the rest of your life
Will you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
Today is the day that you walk down the aisle
To start life together as one
And we friends and family are witnesses to
A love that’s already begun
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
In front of God’s altar to pledge your true love
Exchanging your vows and your rings
May your life be fulfilling, your marriage be blessed
With all the good that life can bring
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
As you walk down life’s highway as husband and wife
With memories of sweet yesterday
May you always remember the vows that you make
As we gather together today
Will you dance with me for the rest of your life
Do you take this woman to be your wife
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day
Do you take this man as your husband today
On this, your wedding day

Потанцуешь со Мной (перевод)

Будешь ли ты танцевать со мной до конца жизни
Ты возьмешь эту женщину в жены?
Ты берешь этого мужчину сегодня в мужья?
В этот день вашей свадьбы
Сегодня день, когда вы идете по проходу
Чтобы начать жизнь вместе, как один
И мы, друзья и семья, свидетели
Любовь, которая уже началась
Будешь ли ты танцевать со мной до конца жизни
Вы берете эту женщину в жены?
Ты берешь этого мужчину сегодня в мужья?
В этот день вашей свадьбы
Перед Божьим алтарем, чтобы поклясться в своей истинной любви
Обмен клятвами и кольцами
Пусть ваша жизнь будет полноценной, ваш брак будет благословлен
Со всем хорошим, что может принести жизнь
Будешь ли ты танцевать со мной до конца жизни
Вы берете эту женщину в жены?
Ты берешь этого мужчину сегодня в мужья?
В этот день вашей свадьбы
Когда вы идете по дороге жизни как муж и жена
С воспоминаниями о сладком вчера
Пусть ты всегда помнишь клятвы, которые ты даешь
Когда мы собираемся вместе сегодня
Будешь ли ты танцевать со мной до конца жизни
Вы берете эту женщину в жены?
Ты берешь этого мужчину сегодня в мужья?
В этот день вашей свадьбы
Ты берешь этого мужчину сегодня в мужья?
В этот день вашей свадьбы