Перевод текста песни I Will Love You Ev'ry Time - The Fureys, Davey Arthur

I Will Love You Ev'ry Time (оригинал)

Every time I hear a sweet bird singing
I think of you die my love, I think of you and Ddie
And when I hear the evening bells a ringing
I hang my head and cry my love, I hang my head and cry
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone
Every time I hear your soft voice humming
My heart jumps in my breast my love
My heart jumps in my breast
And until I hear your footsteps coming
My heart can know no rest my love
My heart can know no rest
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone
I will love you, I will love you, when we are gone

Я Буду Любить Тебя Каждый Раз. (перевод)

Каждый раз, когда я слышу пение сладкой птицы
Я думаю о том, что ты умрешь, моя любовь, я думаю о тебе и Ди
И когда я слышу звон вечерних колоколов
Я опускаю голову и плачу свою любовь, я опускаю голову и плачу
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, когда мы уйдем
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, когда мы уйдем
Каждый раз, когда я слышу, как твой мягкий голос напевает
Мое сердце прыгает в груди, любовь моя
Мое сердце прыгает в груди
И пока я не услышу твои шаги
Мое сердце не знает покоя, моя любовь
Мое сердце не знает покоя
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, когда мы уйдем
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, когда мы уйдем
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, когда мы уйдем