Перевод текста песни Dreaming My Dreams - The Fureys, Davey Arthur

Dreaming My Dreams (оригинал)

I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I hope that i won’t be that wrong anymore
And maybe i’ve learned this time
I hope that i find what i’m looking for
The way that it is, in my mind
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you
I won’t let it change me, not if i can
I’d rather believe in love
And give it away as much as i can
To those, that i’m fondest of.
Someday i’ll get over you,
i live to see it all through
But i’ll always miss, dreaming my dreams with you

Снятся Мои Сны (перевод)

Я надеюсь, что больше не буду ошибаться
И, может быть, я узнал на этот раз
Я надеюсь, что найду то, что ищу
Как это есть, на мой взгляд
Когда-нибудь я преодолею тебя,
я живу, чтобы увидеть все это
Но я всегда буду скучать, мечтая о тебе с тобой
Я не позволю этому изменить меня, если только смогу
Я предпочел бы верить в любовь
И отдаю столько, сколько могу
Тем, кого я люблю больше всего.
Когда-нибудь я преодолею тебя,
я живу, чтобы увидеть все это
Но я всегда буду скучать, мечтая о тебе с тобой
Я надеюсь, что больше не буду ошибаться
И, может быть, я узнал на этот раз
Я надеюсь, что найду то, что ищу
Как это есть, на мой взгляд
Когда-нибудь я преодолею тебя,
я живу, чтобы увидеть все это
Но я всегда буду скучать, мечтая о тебе с тобой
Я не позволю этому изменить меня, если только смогу
Я предпочел бы верить в любовь
И отдаю столько, сколько могу
Тем, кого я люблю больше всего.
Когда-нибудь я преодолею тебя,
я живу, чтобы увидеть все это
Но я всегда буду скучать, мечтая о тебе с тобой