Перевод текста песни I Got You - The Four Owls

I Got You (оригинал)

Yeah, yeah
Owls, Owls
Yo, I’m just tryna free my mind
Man, it feel like it been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in, yeah
Lost within the echo chamber, deep within the next dimension
I’m in the pathways of your thoughts that I forget to mention
The twisted realism, they been feedin' people
With the drip to keep 'em twisted
Till we took the road and seen the distance
I re-position, lounging with the light reflectin'
Man, I’m tryna find a timeless essence
We tumble through a life of questions like contestants
We wonder where the prizes rest, and I was like with nothing
I was sittin' here with everything
I was never bluffin' and I was never pretendin' shit
If they were there for you, I hope you still remember it
It sounds so obvious, but, man, you know when been forgettin' things
Erasing history like it was a place we’d never been
Embarkin' on the future now, we preparin' or everything
So if you love it, sure forever, put your effort in
And that was on the promise but you almost made a mess of it
I’m just tryna free my mind
It’s feelin' like it’s been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
The means to just release it quick
Ayo, I’m just tryna free my mind
I need to find another world that’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
The means to just release it quick
I’m feelin' crazy, shouldn’t even be rappin'
Come back when I’m better, I’m just doin' it for you
I can tell that you feelin' like me too
On the edge of the world seein' this fucked view
Stuck in a few ruts, I never gave two fucks
Act like I’m blessed, but I’m lost when I do drugs
Barely a nice guy, I ain’t tryna be a truther
But I don’t trust nobody, the more I’m seein' through, bruh
The only people I do love don’t even know me
I know you praise me all the time, but It’s feelin' phony
Ghostly, walkin' like an empty shell, lonely
My old friends only want money when they phone me
But it’s cool, 'cause I made it and you didn’t, G
Nobody could’ve predicted the man that I got to be
Here for the world, but ain’t here for myself
My last penny for your thought, heard you needed some help
And I got you
Nightmare of a daydream, my focus don’t stay here
I play for my own team, they wish they could get near
When I arrive, I’ve already left
I was never clever, trust me, just a war in my head
I’m fortunate they got left, they fell short of the test
They sounded big in their verse, but they look small in their dress
It’s funny, should’ve listened to the voice in my head
Don’t believe it myself, but they’re not with them instead
Now I’m friends with the voice, not only by choice
Always from another world, I never fit in with the boys
Always struggled with the madness, but weighed in with the badness
Made us rap with the pamphlet to take drugs with my man kids
Inherited degenerate with the benefits
Of better shit, paranoid security on my premises
Where did he go?
He’ll return in a minute
Went for a walk in his head, and he’ll be back with spinach
I’m just tryna free my mind
It’s feelin' like it’s been some time
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
I need to just release it quick
Ayo, I’m just tryna free my mind
I need to find another world
It’s openin', I’m jumpin' in
There’s something in the air again, I’m feelin' it
We’re breathin' in, we altogether share the pain
I need to just release it quick
I’m just tryna take this art to a new high
I’m just tryna wipe some scars from those boozy nights
And I so I blackout, yeah, I’m tellin' you, the future’s bright
We make the music, move the units, do that shit for life
That’s the reason why you never wear no suit and tie
Forever doin' overtime, life’s cruisin' by
Remember us, and you always stay up upon the time
Little did they know I’ve hit the croup and I feel brutalized
The mutant in this movement got the music served super-sized
To please my mind, search for center, elect clues for crimes
Classic albums hangin' in my lap like they’ve been crucified
Everything and after swept away, man, I had to sacrifice
It’s Gon' cannibalize my appetite
Hungry for this rappin' life
It ain’t anticipating
I’ll take your breath like asphyxiation
You don’t know me by association
I find myself and feed my soul through this co-creation

я тебя понял (перевод)

Ага-ага
Совы, Совы
Эй, я просто пытаюсь освободить свой разум
Чувак, мне кажется, что это было какое-то время
Мне нужно найти другой мир
Это открывается, я прыгаю, да
Потерянный в эхо-камере, глубоко в следующем измерении
Я на пути твоих мыслей, о которых я забыл упомянуть
Извращенный реализм, они кормили людей
С капельницей, чтобы держать их скрученными
Пока мы не пошли по дороге и не увидели расстояние
Я меняю положение, бездельничаю, отражая свет.
Чувак, я пытаюсь найти вечную сущность
Мы проходим через жизнь вопросов, как конкурсантов
Мы гадаем, где призы покоятся, а я вроде ни с чем
Я сидел здесь со всем
Я никогда не блефовал и никогда не притворялся дерьмом
Если они были рядом с вами, надеюсь, вы все еще помните об этом
Это звучит так очевидно, но, чувак, ты знаешь, когда что-то забываешь
Стираем историю, как будто это место, где мы никогда не были
Отправляясь в будущее сейчас, мы готовимся или все
Так что, если вы любите это, конечно, навсегда, приложите усилия
И это было обещано, но ты чуть не напортачил
Я просто пытаюсь освободить свой разум
Такое ощущение, что прошло какое-то время
Мне нужно найти другой мир
Он открывается, я прыгаю
Что-то снова витает в воздухе, я чувствую это
Мы вдыхаем, мы разделяем боль
Средства, чтобы просто выпустить его быстро
Айо, я просто пытаюсь освободить свой разум
Мне нужно найти другой мир, который открывается, я прыгаю в него
Что-то снова витает в воздухе, я чувствую это
Мы вдыхаем, мы разделяем боль
Средства, чтобы просто выпустить его быстро
Я чувствую себя сумасшедшим, мне даже не следует читать рэп.
Возвращайся, когда мне станет лучше, я просто делаю это для тебя
Я могу сказать, что ты тоже чувствуешь себя как я
На краю света вижу этот гребаный вид
Застряв в нескольких колеях, я никогда не трахался
Веду себя так, как будто я благословлен, но я теряюсь, когда принимаю наркотики
Едва хороший парень, я не пытаюсь быть правдой
Но я никому не доверяю, чем больше я вижу, братан
Единственные люди, которых я люблю, даже не знают меня
Я знаю, ты все время меня хвалишь, но это фальшиво
Призрачный, идущий как пустая раковина, одинокий
Мои старые друзья хотят денег только тогда, когда звонят мне
Но это круто, потому что я сделал это, а ты нет, G
Никто не мог предсказать, кем я должен быть
Здесь для всего мира, но не для себя
Мой последний пенни за вашу мысль, слышал, вам нужна помощь
И я понял тебя
Кошмар наяву, я не останавливаюсь здесь
Я играю за свою команду, они хотят быть рядом
Когда я приеду, я уже уйду
Я никогда не был умным, поверь мне, просто война в моей голове
Мне повезло, что они остались, они не выдержали испытания
Они звучали большими в своих стихах, но кажутся маленькими в своей одежде
Забавно, надо было прислушаться к голосу в голове
Сам не поверишь, но их нет с ними вместо них
Теперь я дружу с голосом не только по выбору
Всегда из другого мира, я никогда не подходил к мальчикам
Всегда боролся с безумием, но взвешивал зло
Заставил нас читать рэп с брошюрой, чтобы принимать наркотики с моими детьми
Унаследованный дегенерат с преимуществами
Из лучшего дерьма, параноидальная безопасность в моем помещении
Куда он делся?
Он вернется через минуту
Пошел гулять в голове, а вернется со шпинатом
Я просто пытаюсь освободить свой разум
Такое ощущение, что прошло какое-то время
Мне нужно найти другой мир
Он открывается, я прыгаю
Что-то снова витает в воздухе, я чувствую это
Мы вдыхаем, мы разделяем боль
Мне нужно просто отпустить его быстро
Айо, я просто пытаюсь освободить свой разум
Мне нужно найти другой мир
Он открывается, я прыгаю
Что-то снова витает в воздухе, я чувствую это
Мы вдыхаем, мы разделяем боль
Мне нужно просто отпустить его быстро
Я просто пытаюсь вывести это искусство на новый уровень
Я просто пытаюсь стереть шрамы от тех пьяных ночей.
И я так отключаюсь, да, говорю тебе, светлое будущее
Мы сочиняем музыку, двигаем юниты, делаем это дерьмо на всю жизнь
Вот почему вы никогда не носите костюм и галстук
Вечно работаю сверхурочно, жизнь мчится мимо.
Помните нас, и вы всегда не ложитесь спать вовремя
Мало ли они знали, что я попал в круп, и я чувствую себя жестоким
Мутант в этом движении заставил музыку подавать супер-размер
Чтобы угодить моему разуму, ищите центр, выбирайте улики для преступлений
Классические альбомы висят у меня на коленях, как будто их распяли
Все и после того, как сметено, человек, мне пришлось пожертвовать
Это собирается поглотить мой аппетит
Голодный для этой рэп-жизни
Это не предвидится
Я возьму твое дыхание, как удушье
Вы не знаете меня по ассоциации
Я нахожу себя и питаю свою душу этим сотворчеством